告发人英文解释翻译、告发人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fink; relator; prosecutor
【法】 informant; querens

分词翻译：

告发的英语翻译：

denounce; prosecute; beef; blow upon; delate; report an offender; denunciation
【法】 accusation; beef; criminal information; criminate; delate; delation
denounce; denouncement; denunciation; file an information; indiction
inform; lodgment; on the information of; prosecute

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

"告发人"是法律术语，指主动向司法机关或相关机构揭露他人违法行为的个体。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第110条，任何单位和个人发现犯罪事实都有权向公安机关、检察院或法院报案或控告。在英美法系中，对应概念为"whistleblower"，《布莱克法律词典》第11版将其定义为"向当局提供隐蔽违法行为信息的组织成员"。

该概念包含三个核心要素：

主体资格：包括自然人、法人及社会组织（《刑事诉讼法》司法解释第35条）
行为特征：需提供具体违法线索而非单纯怀疑（最高法指导案例第104号）
法律后果：真实举报受法律保护，诬告则需承担刑事责任（《刑法》第243条）

在英语语境中，"whistleblower"特指组织内部举报者，受《吹哨人保护法案》保障，区别于普通线人(informant)。牛津法律词典强调其举报内容应涉及公共利益，且需通过法定渠道提交证据。

网络扩展解释

“告发人”指主动向司法机关或相关部门检举、揭发他人犯罪行为的主体。以下是详细解释：

定义与身份
告发人通常指被害人、犯罪嫌疑人以外的第三方，主动向侦查机关（如公安机关、检察机关）报告他人涉嫌犯罪的行为。例如，普通公民发现他人盗窃后向警方举报，即属于告发行为。
法律依据与流程
- 法律基础：我国《刑事诉讼法》规定，任何单位和个人发现犯罪事实或嫌疑人，有权向司法机关报案或举报（参考、6中的“向公安机关检举揭发”描述）。
- 流程：告发人可通过书面材料、电话、网络平台等渠道提交线索，司法机关需依法受理并调查。
历史与文献背景
该词最早可追溯至宋代，如欧阳修在《再论按察官吏状》中提到“民告发者乃行之”，表明古代已有通过民众揭发治理贪腐的机制。
与相关概念的区别
- 控告人：通常为被害人本人或其法定代理人。
- 举报人：范围更广，可涉及行政违法或违纪行为，不限于刑事案件。
注意事项
告发需基于事实证据，诬告可能承担法律责任。司法机关对告发人信息有保密义务，防止打击报复（部分案例见中《窦娥冤》的文学化描述）。