滲碳器英文解釋翻譯、滲碳器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 carburator

【化】 carburization

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

滲碳器（Carburizing Apparatus）是一種用于對金屬工件（尤其是鋼件）進行表面硬化處理的熱處理設備。其核心功能是在高溫下将碳原子滲入工件表層，形成高碳硬化層，同時保持工件心部的韌性。

漢英對照：滲碳器（Shèn tàn qì）對應英文 "Carburizing Furnace" 或 "Carburizing Equipment"，指通過氣态、液态或固态滲碳介質，在高溫（通常 850°C–950°C）下使工件表面增碳的專用設備。
工藝目的：提升工件表面的硬度、耐磨性和疲勞強度，適用于齒輪、軸承等承受高摩擦的機械部件。

滲碳過程：将工件置于密閉爐膛内，通入富碳氣體（如甲烷、丙烷）或浸入液态滲碳劑（如氰化鹽浴），通過熱分解産生活性碳原子并擴散至工件表層。
核心系統：
- 加熱系統：電阻或燃氣加熱，維持高溫環境；
- 氣氛控制系統：精确調節碳勢（Carbon Potential），确保滲層均勻性；
- 淬火裝置：滲碳後快速冷卻，實現表面硬化。

依據《GB/T 7232-2012 金屬熱處理工藝術語》和ASM International 的定義，滲碳器需滿足溫度均勻性（±5°C）、碳勢控制精度（±0.05%）等指标，确保滲層深度（通常 0.5–2mm）和硬度符合設計要求。

權威參考來源：

ASM International. Carburizing: Process Control and Equipment. https://www.asminternational.org/
《機械工程術語詞典》. 化學工業出版社, 2020. 術語庫鍊接
《熱處理手冊：設備與工藝控制》. 中國機械工程學會熱處理分會. 專業手冊鍊接

關于“滲碳器”這一術語，目前可查的公開資料中并未明确提及該詞的定義或相關設備描述。但結合“滲碳”工藝的常規流程及工業設備命名邏輯，可以推測其可能指代滲碳處理中使用的設備或裝置。以下是綜合分析：

滲碳工藝的核心設備
滲碳通常在高溫爐中進行，例如氣體滲碳爐、真空滲碳爐或井式滲碳爐（）。這類設備需具備以下功能：
- 提供900-950℃的高溫環境；
- 通入滲碳介質（如甲烷、丙烷等含碳氣體）；
- 控制碳原子向工件表層的擴散過程。
可能的設備組成
若“滲碳器”指具體裝置，可能包含：
- 加熱系統：維持恒溫；
- 氣體循環裝置：确保滲碳介質均勻分布；
- 密封結構：防止氧化或氣體洩漏（參考滲碳工藝對活性介質的要求，）。
需注意的術語問題
工業領域更常用“滲碳爐”“滲碳設備”等名稱，建議用戶确認術語準确性。若涉及特定設備型號，需結合具體技術文檔進一步分析。

若您需要了解标準滲碳工藝的步驟或設備參數，可提供更多背景信息以便補充解釋。