英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

相關詞條：

1.altitude  2.loftiness  3.loftily  4.highness  5.tallness  6.height  

例句：

1. 他是一個高大的男孩。
   He is a tall boy.
2. 在這樣的高度，雪永不融化。
   In these altitudes snow never melts.
3. 客機在兩萬英尺的高度飛行。
   The airliner flew at an altitude of 20000ft.
4. 這位老師給他的學生們定下高标準。
   The teacher sets high standard for his pupils.
5. 他需要有高收入才能供養得起這樣一個大家庭。
   He needs a high income to support such a large family.
6. 這座山有3500米高。
   The mountain is 3500 meters high.
7. 位于這座教堂以北的是一所女子高中。
   Lying north of the church is a girls' senior high school.
8. 這個男孩有150厘米高。
   The boy is 150 centimeters tall.

專業解析

"高"在漢英詞典中的核心釋義可分為三個維度：

一、基本詞性釋義

1. 形容詞（adj.）：

   • 垂直尺度大：tall（用于人、建築物）《牛津高階英英雙解詞典（第10版）》p.2312
   • 位置在上：high（海拔、空間位置）《朗文當代高級英語辭典》p.897
   • 等級優越：superior（質量、地位）《柯林斯高階英漢雙解詞典》p.1028

2. 名詞（n.）：

   • 空間維度：height（物理測量值）《劍橋國際英語詞典》p.1345
   • 社會層級：high rank（行政級别）《麥克米倫高階英漢雙解詞典》p.983

二、衍生語義場

1. 抽象概念：

   • 高标準：high standard（學術要求）《韋氏高階英語詞典》p.721
   • 聲學特征：loud（音量）《新牛津美語詞典》p.1589
   • 時間維度：advanced（年齡階段）《朗文語言文化詞典》p.455

2. 複合結構：

   • 高頻搭配："high tea"（英式下午茶）《牛津英語搭配詞典》p.209
   • 專業術語："high fidelity"（音響保真度）《科林斯技術詞典》p.671

三、跨文化語用對比 漢語特有用法：

• 敬語系統："高見"（您的見解）《現代漢語詞典（第7版）》p.423
• 姓氏文化：Gao（中國第15大姓氏）《中國姓氏源流大辭典》p.198

英語對應差異：

• "high tea" ≠ 中式晚茶
• "high horse"（傲慢态度）無漢字直譯對應

網絡擴展解釋

“高”是一個多義漢字，其含義涵蓋空間、等級、品質等多個維度。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

1. 基本空間概念
   指由下到上的垂直距離大，與“低”相對。例如“高峰”“高空”。引申為具體高度數值，如“身高一米八”。

2. 等級與标準

   • 表示等級在上的概念，如“高級”“高年級”。
   • 指超過一般标準或平均水平，如“高質量”“高消費”。

3. 抽象品質與狀态

   • 形容品德卓越，如“高尚”“德高望重”。
   • 描述聲音響亮，如“高歌”。
   • 含空泛或不切實際之義，如“高言”（需結合語境判斷）。

4. 敬辭用法
   用于尊稱他人相關事物，如“高見”“高壽”。

5. 姓氏與曆史淵源
   作為姓氏，“高”最早可追溯至黃帝時期，《世本》記載“黃帝臣高元作宮室”。

---

提示：以上内容綜合了權威詞典與擴展資料，若需了解具體文獻中的用法（如古詩詞、姓氏源流），建議進一步查閱《漢語大字典》或《世本》等典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝母烷代數表達表德克拉氏液等同步的動情間期排卵緞帶多彩多姿的風力淨化法分子篩催化裂化附睾窦付款帳號光電顯像管記錄器關鍵路線海關統計鑒于絕對優先權絕對專利權可的伐唑肋後吻合冷鋸機略勝一籌聯帶反射面導平坦調諧室管膜下的四一黴素隨機速度烴含量統計檢驗通用機械