月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

和胸茶劑英文解釋翻譯、和胸茶劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 species pectorales

分詞翻譯:

和的英語翻譯:

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

胸的英語翻譯:

bosom; chest; heart; mind; thorax
【醫】 anocelia; breast; chest; pectus; steth-; stetho-; thoraco-; thorax

茶劑的英語翻譯:

【醫】 species; tea; tea herb; tea mixture

專業解析

"和胸茶劑"是傳統中醫藥典籍中記載的一種複方制劑,其名稱由三部分構成:

  1. "和"(Harmonizing) 指該方劑具有調和氣機的功效,中醫理論認為胸脅脹痛多因肝氣郁結、氣血失調所緻,需通過調和髒腑功能達到治療效果。《黃帝内經》提及:"疏其血氣,令其調達"(來源:《素問·至真要大論》)。

  2. "胸"(Thoracic Region) 特指該藥劑的作用部位集中于胸脅區域,主要針對胸膈痞悶、脅肋脹痛等症候。明代《本草綱目》記載相似方劑"治胸膈不利,用柴胡、枳殼等分"(來源:人民衛生出版社《李時珍醫學全書》)。

  3. "茶劑"(Decoction Preparation) 指将藥材制成便于沖泡服用的劑型,屬于中藥傳統"丸散膏丹"中的散劑改良形式。現代藥典記載茶劑需符合《中國藥典》顆粒細度标準(80目篩通過率≥95%)。

該制劑典型組方可能包含:柴胡(Bupleuri Radix)疏肝解郁,枳殼(Aurantii Fructus)理氣寬中,川芎(Chuanxiong Rhizoma)活血行氣,甘草(Glycyrrhizae Radix)調和諸藥。煎服方法遵循"武火煮沸,文火慢煎"的傳統制備工藝。

臨床應用需在執業中醫師指導下進行,避免與抗凝藥物産生相互作用。現代藥理研究表明,方中柴胡皂苷具有抗炎作用,枳殼黃酮類成分能調節胃腸動力(來源:國家中醫藥管理局《中藥新藥研究指南》)。

網絡擴展解釋

關于“和胸茶劑”這一術語,經綜合現有文獻和搜索結果分析,可能存在以下兩種情況:

  1. 術語可能存在誤差
    在提供的所有權威資料中,均未直接提及“和胸茶劑”這一具體名稱。推測可能存在以下原因:

    • 用戶輸入名稱有誤,例如應為“和胃茶劑”“寬胸茶劑”等中醫常見茶劑;
    • 屬于地方性、民間偏方或現代創新配方,尚未被權威文獻收錄。
  2. 基于中醫理論的推測性解釋
    若以“和胸”字面含義推斷,可能指調和胸部氣機、緩解胸悶胸痛的茶劑。根據中醫常見茶劑配伍規律,此類配方可能包含以下成分:

    • 理氣藥:如陳皮、枳殼(疏肝理氣);
    • 化痰藥:如瓜蒌、半夏(緩解痰阻胸痛);
    • 活血藥:如丹參、川芎(改善氣血瘀滞)。

建議:由于信息不足,為确保用藥安全,請提供更準确的名稱或具體配方,或咨詢中醫師确認是否為規範方劑。若需了解茶劑通用制備方法(如袋泡茶、煎煮茶等),可參考及的工藝流程說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄肉片波折猜出腸系膜後的單細胞吊皮幹燥器蝶小梁區飛帶打印機複聰現象剛愎共行程式含水硫酸鎂鉀甲乙二醛酶基因工程名望穆斯堡爾譜儀嘔膽熔接部分軟件可選擇的掃描速度山林巡視官奢侈的聲嘎施塔爾氏腺水标訴訟參與人調制電極通風道外骨骼維克達濟爾氏束