肩胛角英文解釋翻譯、肩胛角的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 angulus scapulae

shoulder blade
【醫】 godet; scapula; scapulo-; shoulder-blade

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

肩胛角 (Scapular Angle) 的漢英詞典釋義與醫學解析

在解剖學及醫學語境中，“肩胛角”指肩胛骨（Scapula）上特定部位形成的角狀結構。根據具體位置，主要分為以下兩種：

肩胛下角 (Inferior Angle of Scapula)
- 中文釋義：肩胛骨最下端形成的尖銳角度。它是肩胛骨的重要體表标志。
- 英文釋義 (English Definition)： The sharp, inferiorly pointing angle formed at the junction of the medial and lateral borders of the scapula. It is the lowest point of the scapula and serves as a key anatomical landmark.
- 位置與功能：位于肩胛骨下緣，由内側緣（脊柱緣）和外側緣（腋緣）彙合而成。體表易于觸及，是定位肩胛骨位置和評估肩胛骨運動（如上回旋、下回旋）的重要參考點。其高度通常與第7胸椎棘突或第7、8肋間水平相當。
- 來源依據：标準解剖學教材，如《格氏解剖學》(Gray's Anatomy) 和《人體解剖學》均明确定義肩胛下角為肩胛骨最下端的尖銳角點。
肩胛上角 (Superior Angle of Scapula)
- 中文釋義：肩胛骨上緣與内側緣（脊柱緣）相交處形成的角。
- 英文釋義 (English Definition)： The angle formed at the junction of the superior border and the medial border (vertebral border) of the scapula.
- 位置與功能：位于肩胛骨内上端，通常覆蓋有斜方肌上部肌束。肩胛提肌（Levator Scapulae）附着于此角，參與肩胛骨的上提及下回旋運動。
- 來源依據：權威解剖學圖譜和解剖學教科書均明确标識肩胛上角的位置及其與毗鄰肌肉（肩胛提肌）的附着關系。

總結與核心釋義：

肩胛角 (Scapular Angle)：泛指肩胛骨邊緣相交形成的角狀結構，最常用且最具臨床意義的特指肩胛下角 (Inferior Angle of Scapula)。它是肩胛骨最突出的下端點，是重要的體表骨性标志。
英文對應術語：
- 最常用/特指下角： Inferior Angle of Scapula / Inferior Scapular Angle
- 上角： Superior Angle of Scapula / Superior Scapular Angle
- 泛指（較少用）： Scapular Angle (需結合上下文明确指代上角或下角)

臨床意義：肩胛角（尤其下角）的觀察對于評估肩胛骨位置（如翼狀肩胛 Scapular Winging）、姿态（如圓肩）、運動模式異常等至關重要。醫生和物理治療師常通過觸診肩胛下角的位置、對稱性及其在肩關節活動中的軌迹來診斷肩胛功能障礙。

參考來源依據：

定義與解剖描述基于國際公認的解剖學标準術語，源自權威醫學教材如《格氏解剖學》(Gray's Anatomy) 及《臨床骨科檢查》(Clinical Orthopaedic Examination)。
臨床意義部分參考了物理治療評估和骨科臨床檢查的通用原則與實踐。

相關術語 (Related Terms)：

肩胛角是肩胛骨的結構性特征，指其三個突出的角，具體分為以下三部分：

上角
位于肩胛骨上緣與内側緣（脊柱緣）交彙處，平對第二胸椎，約對應第二肋或第一肋間隙位置。
外側角
又稱“關節盂”，是肩胛骨最外側的肥厚部分，與肱骨頭構成肩關節。此處有一梨形淺窩，為上肢活動的重要結構。
下角
位于肩胛骨内側緣與外側緣交彙的尖端，自然下垂時平對第七肋或第七胸椎，是臨床常用的定位标志（如胸腔穿刺、骨折手術）。其下方覆蓋重要髒器（如肺、膈肌、肝等），需注意損傷風險。

總結
“肩胛角”通常指這三個角的統稱，但臨床更關注下角的定位意義。不同角對應不同解剖位置與功能，需結合具體語境理解。