幹食英文解釋翻譯、幹食的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 xerophagia; xerophagy

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

eat; eclipse; edible; food; meal

“幹食”在漢英詞典中主要指代幹燥類食物，其英文對應翻譯為“dry food”或“dried provisions”。根據《現代漢英詞典》第三版，該詞項包含兩層核心釋義：

物理狀态定義：指水分含量低、質地幹燥的食品，例如餅幹（biscuits）、幹果（dried fruits）及谷物（cereals）。這類食物通常通過晾曬、烘焙或脫水工藝加工而成，具有便于儲存的特性。
文化及功能延伸：在中國傳統飲食文化中，“幹食”常作為旅行或應急儲備糧，例如古代商隊攜帶的“幹糧”（provisions）。現代營養學中，該詞也涵蓋寵物幹糧（pet kibble）和航天食品（spaceflight rations）等專業類别。

語言學角度上，《朗文當代高級英語辭典》指出，“dry food”在英語語境中需結合具體場景區分，例如“dried meat”特指肉幹，而“dehydrated food”多用于工業加工食品的學術描述。

“幹食”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下為詳細解釋：

核心含義
“幹食”主要指幹糧，即經過脫水或幹燥處理、便于攜帶和儲存的食物。例如古代文獻中的“糗”（炒熟的米麥）即屬于幹食（《文選·王褒<聖主得賢臣頌>》引漢服虔注）。

需注意，“幹食”與“濕食”相對，側重便攜性和耐儲存性，但長期單一食用可能影響營養均衡。