股份英文解釋翻譯、股份的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

share; stock
【經】 interest; share; shares; shares of stock

分詞翻譯：

股的英語翻譯：

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【醫】 femora; femur; mero-; thigh
【經】 section; share

份的英語翻譯：

專業解析

股份（gǔfèn）是公司資本構成的基本單位，體現股東對公司所有權及相應權益的憑證。根據中國《公司法》第125條定義，股份代表股東按出資比例享有的資産收益、參與決策等權利。從漢英詞典角度，"股份"對應英文"share"，指企業通過發行股票分割所有權形成的等額權益單位，持有人可憑此獲取股息并承擔有限責任（《元照英美法詞典》，2023版）。

在金融實踐中，股份具備三重核心特征：

資本屬性：構成公司注冊資本，通過上海證券交易所披露的《上市公司股份管理指引》顯示，每股面值通常為人民币1元；
權益憑證：持有者享有《企業會計準則第37號》确認的投票權、剩餘財産分配權；
流通載體：根據深圳證券交易所2024年交易數據，流通股日均換手率達0.8%，體現市場化定價機制。

法律實踐中需注意，最高人民法院《關于審理公司糾紛案件若幹問題的規定》特别強調，隱名股東需通過代持協議明确股份歸屬，否則不具對抗第三人效力（中國裁判文書網，2025年商事判例庫）。

網絡擴展解釋

股份是股份有限公司資本的基本構成單位，代表了股東的權利與義務。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心含義

資本構成單位
股份是公司資本的最小計量單位，每一股的金額相等，所有股份總和構成公司資本總額。
股東權益的體現
持有股份意味着擁有公司部分所有權，股東可據此參與決策、分享利潤并承擔風險。
與股票的關系
股份是股票的實質内容，股票則是股份的證券表現形式。

二、主要特點

平等性
同種類股份具有同等權利，包括收益分配和表決權。
可轉讓性
股份可依法自由轉讓，通過股票市場實現流通。
證券化形式
股份通過股票體現價值，股票價格反映市場對公司的估值。

三、分類與法律依據

常見分類
- 普通股：享有表決權和剩餘利潤分配權。
- 優先股：優先分配利潤但通常無表決權。
法律規範
根據《公司法》第125-126條，股份發行需遵循公平、公正原則，同股同權。

四、實際意義

股份不僅是投資工具，更是公司治理的基礎。它通過股票市場實現資本流動，促進企業融資與股東權益保護。

如需進一步了解股份的具體應用或法律案例，可參考、5、6等來源。