兩透性英文解釋翻譯、兩透性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 amphi-permeability

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【機】 permease

在漢英詞典視角下，“兩透性”對應的專業英文術語為amphipathic 或amphiphilic，其核心含義是指分子或物質同時具有親水性和疏水性兩種特性。這一特性在生物化學、材料科學等領域至關重要。

分子結構
兩透性分子通常由兩部分組成：
- 親水頭部：極性基團（如羟基、羧基、磷酸基），易溶于水，與水分子形成氫鍵。
- 疏水尾部：非極性碳氫鍊（如脂肪酸鍊），排斥水分子，傾向于聚集形成疏水環境。
  來源：《英漢生物化學與分子生物學詞典》（科學出版社）
物化行為
此類分子在水溶液中會自發形成膠束、脂質雙分子層或囊泡，以最小化疏水部分與水的接觸，例如細胞膜的主要成分磷脂即典型的兩透性分子。

細胞膜構建
磷脂雙分子層構成細胞膜屏障，其兩透性實現選擇性通透，調控物質進出細胞。

來源：Alberts et al., Molecular Biology of the Cell (6th ed.)
藥物遞送系統
合成兩透性聚合物（如PEG-PLA嵌段共聚物）可包裹疏水性藥物，增強其水溶性與靶向性。

來源：《藥劑學》（人民衛生出版社）
表面活性劑功能
洗滌劑、乳化劑中的兩透性分子（如十二烷基硫酸鈉）通過降低液體表面張力，實現油污乳化與清除。

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）：

Amphiphilic: Refers to a molecule combining hydrophilic and lipophilic (hydrophobic) properties.
（來源：IUPAC Gold Book, 術語編號：A00295）
全國科學技術名詞審定委員會：
規範中文術語為“兩親性”，定義為“分子中同時含親水基和疏水基的性質”。

（來源：《生物化學名詞》第二版，2019年）

根據權威詞典資料，"兩透性"對應的英文翻譯為"amphibolic"。該詞屬于專業術語，目前公開可查的詳細釋義較少。結合構詞法推測：

由于當前可查資料有限，建議通過《英漢地質詞典》《生物化學專業術語辭典》等工具書獲取更精準定義。如需學術引用，請優先核實原始文獻語境。