月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

感人的英文解释翻译、感人的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

affecting; impressive

相关词条:

1.heartwarming  

例句:

  1. 他作了一次感人的演说。
    He give an emotional speech.

分词翻译:

人的英语翻译:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

"感人的"作为汉语形容词,其核心语义指向能够引发强烈情感共鸣的特质。根据《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)的词条解释,该词对应英文"touching"或"moving",特指通过真挚的情感表达引发他人同情、感动或悲伤的心理反应,常见于描述文艺作品或现实事件中的情感冲击。

在词性特征方面,《朗文当代高级英语辞典》(第6版)标注其为品质形容词,可受程度副词修饰(如"非常感人的瞬间"),其比较级形态通过添加"更/最"构成。句法功能包含定语用法(感人的致辞)和表语用法(这个故事很感人)。

典型用法包括:

  1. 叙事性内容:"这部纪录片用感人的细节再现了抗疫历程"(参考《剑桥英汉双解词典》)
  2. 艺术表现:"演员用感人的演绎让观众潸然泪下"(引自《柯林斯高级英汉双解词典》)
  3. 社会事件:"救援队留下感人的逆行身影"(《麦克米伦高阶英汉词典》用例)

近义词辨析显示:"heartwarming"强调温暖感动,"poignant"侧重悲情触动,"emotional"则为中性情感表达。反义词体系包含"平淡的""乏味的"等情感缺失描述。该词的跨文化差异在《韦氏新世纪词典》汉译版中指出:英语语境更强调克制的感动,而汉语用法可包含更强烈的情感外显。

网络扩展解释

“感人”一词的含义在不同语境下有传统和网络两种解读,以下是综合解释:

一、传统含义

  1. 基本定义
    指事物或行为具有触动人心、引发强烈情感共鸣的特性。例如文学作品中的动人情节(提到电影《大闹天宫》的感人艺术表现)、真实事件中的牺牲精神等。

  2. 典型成语关联

    • 感天动地:形容诚意或冤屈极大,令天地动容()。
    • 催人泪下:事迹或场景使人情不自禁流泪()。
    • 可歌可泣:特指英勇悲壮的事迹值得歌颂()。

二、网络流行含义

  1. 反讽用法
    在互联网语境中,“感人”常以反语形式出现,用于吐槽事物质量差、程度低到“令人感动”。例如:

    • “画质感人”指视频分辨率极低;
    • “智商感人”形容某人逻辑能力不足()。
  2. 使用场景
    多出现在游戏、社交平台等场景,常见搭配如“爆率感人”“价格感人”,通过夸张反差达到幽默效果()。

三、语境区分建议

如需更详细成语解析,可参考的成语列表;了解网络用语演变可查看的百科释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不定额保单超额收益能力冲击出牙延迟待付款凭单档案电迷的滴加二氮芳辛耳廓后韧带二十四烷酸弗洛朗斯氏试剂甘草苦质工厂订单公寓鼓面皮过程部分结尾海葵甾醇化学卷曲聚甲基化可缓期的铝糊散辅肋司法上的台尔菲预测法提存基金的准备未经信托文件授权的投资