感情沖動英文解釋翻譯、感情沖動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

be swayed by one's emotions
【醫】 acracholia

affect; be obliged; feel; move; sense; touch

affection; feeling; love; passion

actuation; impulse; impulsion; uprush; urge
【醫】 impetus; impulse; impulsion; osmo-

感情沖動在漢英詞典中對應英文翻譯為"emotional impulse"，指個體因強烈情感支配而未經理性思考的瞬時行為反應。該詞條可從以下四方面解析：

情感驅動性
“感情沖動”強調情緒主導的決策機制，如憤怒、狂喜等極端情感狀态下産生的非計劃性行動（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》）。心理學研究顯示此類行為常伴隨杏仁核過度激活。
行為非理性
區别于理性決策，該行為模式表現為對後果評估的暫時性缺失。例如《心理學大辭典》記載，沖動行為與大腦前額葉皮層功能抑制相關。
臨床診斷标準
《精神障礙診斷與統計手冊》（DSM-5）将病理性情感沖動列為邊緣型人格障礙的核心症狀之一，表現為頻繁自殘或攻擊行為。
文學語境應用
在莎士比亞戲劇《羅密歐與朱麗葉》中，主人公因感情沖動導緻的錯誤決策成為悲劇核心，印證了該概念在人文研究中的經典地位（來源：劍橋文學評論數據庫）。

感情沖動是指個體在情緒強烈波動時，因理性控制力薄弱而做出未經充分思考的行為或決定。以下從定義、表現、心理學視角等多方面綜合解釋：

1. 定義與核心特征
感情沖動屬于情緒型性格的典型表現，其核心特征是「感性主導理性」，常見于親密關系、突發事件等場景。心理學角度認為，這是由短暫動機或強烈情感觸發的非穩态心理現象，常伴隨行為失控或認知判斷偏差（參考、6、8）。

2. 具體表現類型

3. 心理學機制
神經科學角度，沖動與大腦前額葉皮層（控制理性）和邊緣系統（處理情緒）的交互失衡有關。當情緒刺激過強，杏仁核的應激反應會抑制理性判斷，形成「情感優先」的決策模式。

4. 雙重影響分析

應對建議：可通過「延遲反應法」（如數數冷靜）、情緒日記記錄觸發點，或進行認知行為訓練來增強理性控制（參考、8）。

如需更專業的心理學定義，建議查閱《普通心理學》教材或DSM-5診斷标準。