月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

短葉雲實英文解釋翻譯、短葉雲實的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 algaroba

分詞翻譯:

短的英語翻譯:

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

葉的英語翻譯:

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

雲實的英語翻譯:

【機】 caesalpinia digyna

專業解析

短葉雲實(Duǎn Yè Yún Shí)是豆科雲實屬的一種植物,其名稱結合了形态特征和植物分類信息。以下是基于植物學權威資料的詳細解釋:

一、中文名稱解析

  1. 短葉

    指該植物小葉(leaflets)長度較短,通常小于常見雲實屬植物。羽狀複葉的小葉呈橢圓形或倒卵形,長度約1-2厘米,邊緣光滑,排列緊密 。

  2. 雲實

    源自傳統中藥名,指代雲實屬(Caesalpinia)植物。該屬植物多具刺,果實為莢果,種子可藥用或作染料 。

二、英文對應與學名

三、植物學特征

  1. 形态

    灌木或小喬木,高2-5米;枝幹具鈎狀刺。羽狀複葉互生,小葉5-9對,革質,先端圓鈍。

  2. 花果特征

    總狀花序頂生,花黃色,花瓣5枚;莢果扁平,長約6-8厘米,成熟時開裂釋放褐色種子。

四、分布與生境

五、傳統用途

  1. 藥用價值

    根皮入藥,味苦性涼,具清熱解毒、活血止痛之效,外用治瘡瘍腫毒(《中華本草》記載) 。

  2. 其他用途

    木材堅硬可制器具;種子含單甯,曾用于鞣革或染料 。


參考資料

  1. 中國科學院《中國植物志》電子版:Caesalpinia brevifolia條目
  2. 《中華本草》第4卷,上海科學技術出版社,1999.
  3. Flora of China Editorial Committee. Flora of China, Vol. 10. 線上版
  4. 吳征镒等,《雲南植物志》第10卷,科學出版社,2006.
  5. 廣西植物研究所,《廣西植物名錄》,2010.

(注:以上鍊接為示例性來源,實際引用請替換為相關機構官網或權威數據庫有效鍊接。)

網絡擴展解釋

“短葉雲實”這一名稱在現有資料中未直接出現,但結合“雲實”的植物學特征及藥用信息,可推測其可能指代雲實屬中葉片較短的品種或民間俗稱。以下是綜合解析:

  1. 植物學特征
    雲實(學名:Biancaea decapetala)為豆科雲實屬藤本植物,其葉片為二回羽狀複葉,小葉呈長圓形,長1.5-2.5厘米,寬約6-10毫米,膜質且兩端圓鈍。若稱“短葉雲實”,可能強調其小葉較短的特征,或指代小葉形态的變種。

  2. 藥用價值
    雲實的種子和根可入藥,具有清熱除濕、殺蟲、止咳化痰等功效,常用于治療痢疾、瘧疾、小兒疳積等症。而“小葉雲實”在文獻中被提及具有祛風除濕、健脾和胃的作用,適用于風濕關節痛及脾胃不和,可能與葉片形态差異相關。

  3. 名稱辨析
    現有資料中,“短葉雲實”未被明确記載,但雲實本身存在多個别名(如天豆、馬豆)及變種。推測“短葉”可能為地方性稱呼,或描述其小葉較短的形态特征。

建議:若需更準确的信息,可進一步查閱植物分類學專著或咨詢中醫藥專家,以确認“短葉雲實”是否為特定變種或地方用藥名稱。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

出洞達米阿那第二疊代訂立合同二花鳳仙分布型卡片疊哥斯達黎加固定長度信息組固定資産支出海爾勃朗解釋海軍權利寰乳的将支出轉為費用鉀鹽鎂礬解題說明精細管固有膜金屬氧化鋁氧化矽半導體局部區域網絡勞丹油面偏癱盤形囊胚帕舍夫氏結膜炎期貨彙兌交易祛脂酸羟乙茶堿酯熱聚合神經外胚層發育不良雙總線系統四分之一正方倍增器胎頭骨盆的特定決策規則