可用容量英文解釋翻譯、可用容量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 active volume

分詞翻譯：

可用的英語翻譯：

【機】 availability; available

容量的英語翻譯：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【計】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【醫】 capacity; volume
【經】 capacity measure; cubic measure

專業解析

在漢英詞典及工程技術領域中，"可用容量"（Available Capacity）指系統或設備在特定條件下實際可使用的有效存儲或承載能力。該術語在不同應用場景中存在差異化定義：

電力系統
指發電設備在扣除備用、檢修等限制後，能夠穩定輸出的最大電能值。例如抽水蓄能電站的可用容量需考慮水庫水位與設備維護周期。
計算機存儲
表示存儲介質在格式化後，除去系統文件與冗餘數據所占空間外的可支配存儲量。如1TB硬盤的可用容量通常為930GB左右，受文件系統轉換規則影響。
電池技術
定義為電池在特定放電條件下（如25℃環境溫度）可釋放的有效電量。锂電池的可用容量會隨充放電循環次數衰減，通常以額定容量的80%作為壽命終點判定阈值。
工程機械
涉及設備在額定工況下的持續作業能力，如混凝土攪拌車的可用容量需扣除攪拌葉片占據的空間容積。

網絡擴展解釋

可用容量指存儲設備或容器中當前可被實際使用的空間大小，具體解釋如下：

基本定義
可用容量是從總容量中扣除已被占用部分（如系統文件、用戶數據等）後剩餘的可支配空間。例如，手機存儲總容量為256GB，若系統占用30GB，用戶數據占用100GB，則可用容量為126GB。
與總容量的區别
- 總容量：設備的最大存儲上限，如硬盤标注的1TB。
- 可用容量：實際可自由支配的空間，通常小于總容量，因包含系統預留空間或預裝文件。
應用場景
- 電子設備：手機、電腦存儲中，可用容量決定可繼續安裝應用或保存文件的空間。
- 容器類物品：如水杯總容量500ml，若已裝水300ml，可用容量為200ml。
重要性
可用容量直接影響設備性能，若接近耗盡會導緻運行卡頓或無法存儲新數據。建議定期清理以保持合理可用空間。

提示：不同設備對“可用容量”的計算可能包含緩存或隱藏分區，實際顯示值可能略低于理論值。