同時反應英文解釋翻譯、同時反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 simultaneous reaction

at one time; at the same time; contemporary; meanwhile; simultaneously
【醫】 simul

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

在漢英詞典視角下，“同時反應”是一個多義詞組，其含義需結合具體語境理解，主要可分為以下三類：

指兩種或多種物質在同一體系中獨立或相互關聯地發生的化學反應。

英文對應：Simultaneous Reactions 或 Concurrent Reactions

權威解釋：

在複雜反應體系中，多個反應可能同時進行且相互競争，例如在催化裂化過程中，分解、異構化等反應常同時發生（來源：國際純粹與應用化學聯合會術語庫）。

指在對話或交互場景中，對信息進行實時回應的行為。

英文對應：Simultaneous Response

專業定義：

常見于跨語言交流場景，如口譯員需對源語言進行“同時反應”以輸出目标語言（來源：《翻譯學詞典》Baker, 1998 ）。

泛指接收到信號或指令後立即采取的行動。

英文對應：Immediate Reaction

用例說明：

例如：“緊急警報觸發後，系統需做出同時反應以啟動防護機制”（來源：《現代漢語詞典》第7版）。

以上解釋綜合化學、語言學及通用語境的權威定義，覆蓋術語的核心應用場景。

“同時反應”是一個化學領域的術語，其核心含義指多個化學反應在同一時間段内發生，通常涉及不同反應路徑或産物的生成。以下是詳細解釋：

基本定義
“同時反應”對應的英文為simultaneous reaction，強調多個反應在時間上同步進行。例如，在複雜反應體系中，可能存在兩種或多種反應因相同條件（如溫度、催化劑）觸發而同時發生。
應用場景
- 化學動力學：研究反應速率時，需分析體系中是否存在競争性或協同性的同時反應。
- 工業合成：某些化工流程可能通過同時反應提高效率，如副反應與主反應并行。
相關術語辨析
- 連續反應（Consecutive reaction）：反應分階段進行，前一步産物作為下一步的反應物。
- 平行反應（Parallel reaction）：同一反應物通過不同路徑生成不同産物，屬于同時反應的一種類型。
語言表達
“同時”在英文中可譯為 at the same time、simultaneously 或 meanwhile，具體語境需根據學科場景選擇。

總結來說，“同時反應”側重于時間維度的同步性，需結合具體化學機制分析其影響。如需更權威的學科定義，建議參考化學專業詞典或文獻。