工具欄名英文解釋翻譯、工具欄名的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 toolbar name

【計】 tool bar; toolbar

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

在漢英詞典框架下，"工具欄名"對應的英文術語為"toolbar name"，指圖形用戶界面（GUI）中位于軟件窗口頂部的功能集合區域的标識名稱。該術語包含兩個核心要素：

工具屬性定義工具欄（toolbar）特指包含圖标按鈕、下拉菜單等交互控件的水平或垂直排列區域，其名稱需準确反映功能模塊的用途，如"格式工具欄"對應英文"formatting toolbar"。微軟技術文檔指出，工具欄名稱應遵循"<主功能>+Toolbar"的命名規則，例如"DrawingToolbar"表示繪圖專用工具欄。
界面标識功能作為軟件本地化的重要組成部分，工具欄名稱承擔着雙重功能：既要在中文環境中保持功能描述的準确性，又需确保英文對應術語符合國際通用開發規範。IBM全球化設計指南強調，此類界面元素名稱長度需控制在20字符以内，同時保持中英文語義等價。
技術實現标準根據W3C的ARIA規範，工具欄名稱在代碼層面通過aria-label屬性實現無障礙訪問，其中文翻譯必須與視覺顯示文本完全一緻，英文術語則需符合W3C的UI組件命名規範。

《牛津漢英計算機詞典》第三版微軟語言門戶技術詞庫 IBM全球化設計白皮書 W3C ARIA實踐指南中國标準化研究院UI術語庫

工具欄是軟件界面中用于集中展示常用工具按鈕或功能圖标的區域，其名稱通常根據功能或所屬程式命名。以下是詳細解釋：

核心概念
工具欄（Toolbar）是軟件界面中整合常用工具的快捷操作區域，通常以圖标或按鈕形式呈現。例如，在Photoshop中，左側包含鋼筆、圖章等工具的豎欄即為工具欄。它的核心作用是簡化用戶操作路徑，提升效率。
典型位置
多位于窗口頂部（如Word的功能區）或側邊（如PS工具面闆），也可能在底部（如部分浏覽器的擴展欄）。

按功能命名
- 标準工具欄：包含保存、複制等基礎操作（如Office系列軟件）。
- 格式工具欄：聚焦文本樣式調整（如Word中的字體、字號設置）。
- 繪圖工具欄：常見于設計類軟件，如PS的畫筆、橡皮擦工具。
按所屬程式命名
例如“Excel公式欄”“Chrome開發者工具”等，直接關聯特定軟件的核心功能。

任務欄（Taskbar）是操作系統桌面底部的長條，用于管理已打開程式和系統功能（如開始菜單、通知區域），與應用程式内的工具欄功能不同。

提示：不同軟件的工具欄名稱可能差異較大，建議通過軟件的幫助文檔或設置菜單查看具體功能說明。