暴卒英文解釋翻譯、暴卒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

*** suddenly

分詞翻譯：

暴的英語翻譯：

cruel; sudden and violent

專業解析

暴卒在漢英詞典中的釋義與解析如下：

一、核心釋義

暴卒（bào zú）指突然、意外地死亡，強調死亡的突發性與非預見性。

英文對應詞：

1. Sudden death（突發性死亡）
2. Die abruptly（猝然離世）
3. Unexpected demise（意外身亡）

權威來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）定義“暴卒”為“突然死亡”。
• 《牛津英漢雙解詞典》将“sudden death”譯為“暴卒”，特指無預警的死亡事件（Oxford Languages, 2023）。

二、語義分解與字源

1. 暴（bào）：
   • 本義為“急驟、猛烈”，引申為“突發性”。
   • 例：暴病（突發重病）、暴雷（突然響雷）。
2. 卒（zú）：
   • 古義指“士兵”，後衍生為“終結”，此處指“死亡”。
   • 例：病卒（因病去世）。

     字源參考：

     《說文解字》釋“卒”為“隸人給事者衣”，後假借為“終”（中華書局，1963）。

三、使用場景與辨析

• 典型語境：
  • 曆史記載：“帝暴卒于行宮”（《資治通鑒》）。
  • 醫學描述：心源性猝死（Sudden Cardiac Death）屬“暴卒”範疇。
• 近義詞對比：

  詞彙	差異點
  暴斃	含貶義，多指非正常死亡
  猝死	醫學術語，強調即時性
  夭折	專指未成年早逝

四、醫學背景與權威解釋

現代醫學中，“暴卒”對應心源性猝死（SCD），占突發死亡的80%以上（《中華心血管病雜志》，2021）。世界衛生組織（WHO）定義猝死為：“症狀出現後24小時内的自然死亡”（WHO, 2021）。

五、引用文獻

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016.
2. Oxford Languages, Oxford English-Chinese Dictionary, 2023.
3. 許慎，《說文解字》，中華書局，1963.
4. 中華醫學會心血管病分會，《心源性猝死防治指南》，2021.
5. World Health Organization, International Classification of Diseases (ICD-11), 2021.

網絡擴展解釋

“暴卒”是一個漢語詞彙，其含義可從以下方面解析：

一、基本釋義

• 拼音：bào zú
• 詞性：動詞
• 核心含義：指因急病或意外突然死亡，常見于書面語。

二、詳細解釋

1. 突然死亡
   多用于描述因突發疾病、中毒或意外導緻的死亡，強調“非自然、急促”的特點。
   文獻例證：

   • 漢代焦贛《易林·蒙之明夷》：“奄忽暴卒，痛傷我心。”
   • 《新唐書》記載杜伏威“餌雲母被毒……暴卒”。
   • 現代用法如“中暑暴卒”“心髒病發作暴卒”。

2. 指兇惡的士兵（古義，較少用）
   漢代揚雄《衛尉箴》提到“以待暴卒”，此處指突然進犯的士卒。

三、近義詞與用法

• 近義詞：暴斃、暴死、暴崩（多用于古代帝王）。
• 使用場景：
  現代語境中多指突發性死亡，如新聞中“某官員暴卒”或文學作品中渲染人物結局的戲劇性。

四、注意事項

• 現代漢語中，“暴卒”主要指第一層含義，第二層古義已罕見。
• 與“猝死”類似，但“暴卒”更強調死亡速度，且多用于書面表達。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃勃内氏網鼻孔閉鎖铋酸傳訊令更新粗管電子數字積分計算機法定訴訟程式媾惠特莫爾氏熱活節銷假岬甲翼狀胬肉家子自家父取得的特有産絕熱蒸發抗弓形體的可改變的兩頭落空慢性的面向出口的工業描寫函數迷走神經性脈搏配體交換色譜法乒乓強制執行判決中的出售奇電子離子氫化巴拉塔樹膠日本情報處理網嗜常溫的外部函數