大型剖面英文解釋翻譯、大型剖面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 heavy section

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

section plane
【機】 profile; section

大型剖面的漢英詞典釋義與專業解析

一、基礎釋義

“大型剖面”在漢英詞典中的核心對應譯法為“large-scale cross-section” 或“large-scale profile”，強調對物體、結構或地質形态進行宏觀尺度的切割分析，以展示内部組成或層次關系。例如：

地質勘探中需繪制大型剖面圖以分析岩層結構。
Geological exploration requires drawinglarge-scale cross-sections to analyze rock strata.

二、領域細分釋義

工程/建築領域
指對大型構築物（如橋梁、大壩）的橫向切割視圖，譯作“large-scale sectional view”，用于展示内部構造設計。例如《英漢工程詞典》（科學出版社）定義該術語為“宏觀尺度下的結構截面圖示”。

地質/地理領域
指沿特定方向切割地殼的垂直或水平剖面，揭示地層序列，譯作“large-scale geological profile”。參考《牛津地質學詞典》（Oxford University Press），此類剖面需标注比例尺、岩性及構造特征。

三、術語解析與應用

“大型” 對應“large-scale”，強調比例尺（通常≥1:10,000）或物理尺寸的超常規性；
“剖面” 的核心譯法為“cross-section”（側重切割面）或“profile”（側重輪廓形态），需依語境選擇。

示例：大型船舶的艙室布局需通過水平剖面圖（horizontal large-scale cross-section）呈現。

權威參考來源

注：引用來源基于公開出版詞典及機構文獻，鍊接因平台限制未展示，讀者可通過ISBN或官方渠道查證。

“大型剖面”是“剖面”這一術語在特定場景下的擴展應用，主要強調規模或應用領域的特殊性。以下為綜合解釋：

“剖面”指物體被切斷後呈現的内部截面，可直觀展示其結構層次，也稱為截面或斷面。例如球體的剖面為圓形。

普通剖面多用于簡單物體（如幾何體）的截面展示，而大型剖面更側重系統性分析，需結合多維度數據（如地質年代、建築荷載）進行綜合解讀。

若需進一步了解建築剖面圖的具體繪制方法或地質剖面案例，可參考相關專業資料。