月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

托梁英文解釋翻譯、托梁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

joist

相關詞條:

1.bridle  2.trimmerjoist  3.bridletrimmer  4.trimmerbeam  

例句:

  1. 托梁,承接梁穿過孔洞,如壁爐地面,到插梁末端能被固定的橫梁
    A beam across an opening, such as a hearth, into which the ends of joists can be fitted.

分詞翻譯:

托的英語翻譯:

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【醫】 pad; support

梁的英語翻譯:

bridge; girder; roof beam
【機】 beam; girder

專業解析

在建築與土木工程領域,"托梁"指水平承重構件,主要用于支撐上部樓闆或屋面荷載并将其傳遞至承重牆或柱。以下是詳細解釋:


一、中文定義與功能

托梁(tuō liáng)是建築結構中架設在牆體或柱子之間的水平受力構件,核心功能包括:

  1. 荷載傳遞:承受樓闆/屋面闆的豎向荷載,分散至支撐點(如承重牆、柱)。
  2. 跨度連接:跨越牆體開口(如門窗洞),保證結構連續性。
  3. 剛度增強:與樓闆協同作用,提升樓層平面剛度。

二、英文對應術語與辨析

英文中"托梁"的對應術語需根據具體類型區分:

術語選擇關鍵:


三、結構類型與材料

類型 材料 應用場景
木托梁 實木/工程木 傳統住宅、輕型木結構
鋼托梁 熱軋型鋼/桁架 大跨度商業建築、工業廠房
混凝土托梁 現澆/預制混凝土 高層建築、抗震結構
複合托梁 鋼木混合 節能建築、特殊造型屋面

四、權威參考來源

  1. 《建築結構設計術語标準》(GB/T 50083-2017):定義梁構件分類與受力特性。
  2. 美國混凝土協會(ACI)術語庫:Beam與Joist的技術區分标準(鍊接)。
  3. 國際建築規範(IBC):第23章對木托梁的跨度與截面要求(鍊接)。

五、工程應用注意事項

提示:中文優先使用"托梁",英文根據語境選擇joist(輕型)或beam(重型),避免直譯"supporting beam"。

網絡擴展解釋

托梁是建築工程中的一種重要承重結構,主要用于分散或轉移荷載至支撐構件(如立柱、地基)。以下是其核心要點:

一、定義與核心作用

托梁通過橫向梁與豎向柱子的組合,形成穩定構架系統,核心功能是承托上層荷載并傳遞至支撐結構,确保建築穩定性。在特殊場景(如工業廠房)中,托梁可替代缺失的立柱,承受大跨度荷載,例如跨度達12米時成為關鍵受力構件。

二、主要結構形式及應用場景

  1. 工業廠房托梁(蓋闆)
    用于單層廠房,當工藝需求需移除立柱時,托梁承擔屋面荷載并分散至兩側支撐,可顯著提升空間利用率,常見于地下停車場等場景。

  2. 磚混結構托梁
    在磚混建築中,托梁與牆體共同組成組合構件(牆梁),不僅支撐牆體自重,還需傳遞樓蓋、屋蓋荷載,與普通過梁相比具有協同承重特性。

  3. 傳統建築木質托梁
    常見于中式傳統建築(如廟宇、祠堂),作為木梁架間的墊托構件,兼具支撐屋檐和裝飾功能。

  4. 混凝土托梁
    現代建築中多采用鋼筋混凝土結構,用于承托砌體牆及樓蓋荷載,常見于框支牆梁或連續牆梁設計。

三、設計優勢與考量

四、與其他構件的區别

如需進一步了解具體工程案例或規範要求,可參考《砌體結構設計規範》或工業廠房結構設計手冊等專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】