承諾的英文解釋翻譯、承諾的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

affirmatory

acceptance; compliance; consent
【經】 commitments; promises

"承諾的"在漢英詞典中的詳細釋義包含以下核心要點：

詞性解析作為形容詞時，對應英文"promissory"（如：promissory note本票，作動詞則為"commit/pledge"，名詞形式為"commitment/promise"。該詞源自《說文解字》"承"部，本義為"應聲相答"的應答行為，後引申為責任約定。
中文語義分層

英文對應詞辨析 "Commitment"強調持續性責任（劍橋詞典），"Pledge"側重公開保證（韋氏詞典），"Undertaking"特指正式書面承諾（布萊克法律詞典）。
語用特征在商務語境中常與"binding"（有約束力的）搭配，如"binding commitment"（有效承諾），構成法律要件需包含具體條款（consideration）、明确主體（parties）和履行期限（time frame）。
跨文化差異比較法視角下，中國《民法典》第471條要求承諾需"内容具體确定"，而英美法系通過"consideration"（對價）理論确立承諾效力（哈佛法律評論，2021）。

“承諾”是一個漢語詞彙，通常指對某件事的應允、保證或責任承擔。以下是其詳細解釋：

承諾是個人或團體對他人或事物作出的明确保證，表示願意履行某種義務或責任。例如：“他承諾明天完成工作”。

在法律語境中，承諾是合同成立的核心要素之一，指一方接受另一方提出的條件（要約），形成具有約束力的協議。例如：籤署購房合同即表示雙方對條款的承諾。

承諾是信任的基石，能增強人際關系的穩定性，也是社會契約（如法律、道德）的核心組成部分。違背承諾可能導緻信任破裂或法律後果。

若需進一步探讨具體場景中的含義（如心理學、管理學理論），可提供更多背景信息。