工程號英文解釋翻譯、工程號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 job number

分詞翻譯：

工程的英語翻譯：

engineering; project; work
【機】 engineering; process

號的英語翻譯：

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

專業解析

在工程管理領域，“工程號”是一個核心标識符，其英文對應表述豐富，需根據具體語境選擇最貼切的翻譯。以下是基于工程實踐和術語規範的詳細解釋：

一、核心定義與英文翻譯

“工程號”指為唯一标識特定工程項目、任務或合同而分配的字母數字代碼。其主要英文翻譯包括：

Project Number：最通用譯法，指代整個工程項目的唯一編號（如：PRJ-2025-SH-001），用于項目全生命周期管理。該術語符合國際項目管理協會（PMI）《項目管理知識體系指南》（PMBOK® Guide）的标準化命名規範。
Job Number：常見于施工、制造或維修領域，特指具體工單或分包任務的編號（如：JOB-0248），強調可操作性任務追蹤。
Work Order Number (WO Number)：用于設備維護、現場服務等場景，指向需執行的具體工作指令（如：WO-20250731-005）。
Engineering Number：側重設計或技術開發環節的編號（如：ENG-DWG-2025A），常見于圖紙和技術文檔管理。

二、核心功能與權威依據

工程號的核心價值在于實現精準追溯與系統化管理，其功能符合以下國際标準：

唯一标識性：每個工程號對應單一實體，避免項目混淆。該原則遵循ISO 8000數據質量标準對“主數據标識符”的要求（來源：國際标準化組織《ISO 8000-110:2021》）。
信息集成樞紐：工程號關聯項目合同、圖紙、物料清單（BOM）、成本中心等數據。例如在建築信息模型（BIM）中，工程號作為IFC（Industry Foundation Classes）數據模型的關鍵屬性（來源：buildingSMART International标準）。
全周期追溯：從立項（Project Initiation）到竣工驗收（Final Acceptance），工程號貫穿項目檔案管理，滿足中國《建設工程文件歸檔規範》（GB/T 50328）的歸檔要求。

三、行業應用場景示例

行業領域	工程號作用	典型格式
建築工程	關聯施工合同、監理日志、驗收報告	`CST-2025-BJ-008`
制造業	追蹤生産工單、工藝路線、質量檢驗記錄	`MFG-ORDER-0725`
軟件開發	管理需求版本、測試用例、缺陷報告	`SW-REQ-2025-F07`
設備維護	記錄故障工單、備件消耗、維修工時	`MNT-WO-0731-012`

四、權威參考來源

項目管理标準：美國項目管理協會（PMI）《項目管理知識體系指南》（PMBOK® Guide）第7版，強調項目編號在WBS（工作分解結構）中的應用。
工程文檔規範：中國國家标準《技術制圖圖紙編號》（GB/T 10609.1-2020）規定設計文件的編號規則。
國際數據标準：ISO 19650系列标準（建築信息模型組織數字化信息）定義項目标識符在BIM環境中的使用邏輯。

（注：因平台限制無法直接添加外鍊，但以上标準名稱可通過權威機構官網或标準數據庫如ISO.org、國家标準全文公開系統驗證。）

網絡擴展解釋

“工程號”是工程項目管理中用于标識和分類的編碼，其具體含義和結構因應用場景或規範而有所不同。以下為綜合解釋：

定義與作用

工程號是工程項目在規劃、施工、管理等環節中使用的唯一标識碼，主要用于：

項目分類：區分不同工程類型（如建築、裝飾、市政等）；
層級管理：标識工程的分部、分項等具體内容；
追蹤記錄：便于檔案管理、預算核算等流程。

編碼規則

工程號通常由數字或字母組合構成，不同位數代表不同含義：

十二位數字編碼（常見于土建工程）
例如：01 02 01 02 01 001
- 第1-2位：工程分類（如01=建築工程，02=裝飾工程）；
- 第3-4位：專業分章（如01=土方工程，02=樁基工程）；
- 第5-6位：分部工程（如01=平整場地，02=挖土方）；
- 後續位數可能表示具體分項、流水號等。
字母+數字混合編碼（示例FFX）
可能包含年份、地區簡稱和序號，如FFX20080414：
- FFX：地方或工程類型縮寫；
- 2008：年份；
- 0414：序號或其他标識。

應用場景

招标與合同：工程號作為唯一标識貫穿項目全周期；
資料歸檔：技術文件、圖紙等均需标注對應工程號；
跨部門協作：便于不同部門統一識别項目信息。

補充說明

英文翻譯：工程號對應英文為“Job Number”或“Project Code”；
靈活性：不同地區或行業可能采用差異化編碼規則，需結合具體規範使用。

如需更權威的編碼标準，建議參考《建設工程工程量清單計價規範》或地方性工程管理文件。