工程規範英文解釋翻譯、工程規範的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 engineering discipline; engineering specification
【化】 project specification

分詞翻譯：

工程的英語翻譯：

engineering; project; work
【機】 engineering; process

規範的英語翻譯：

norm; standard
【計】 convertion; specification
【醫】 Cannon; canon
【經】 norm

專業解析

在漢英詞典視角下，“工程規範”（Engineering Specifications / Engineering Standards）指為确保工程項目在設計、施工、驗收等全流程中達到質量、安全、環保及技術要求而制定的強制性或指導性文件。其核心含義包含以下三層：

一、術語定義與核心要素

技術準則（Technical Criteria）
指針對工程設計、材料選用、施工工藝等環節提出的量化指标與技術要求。例如結構荷載限值、材料耐久性标準等，确保工程實體符合力學性能與功能需求（參考《英漢大詞典》第2版，陸谷孫主編，2007：752）。
管理框架（Regulatory Framework）
包含工程實施過程中的責任劃分、監督流程與合規性要求，如ISO 9001質量管理體系在工程建設中的應用（參考《新世紀漢英大詞典》增訂版，惠宇主編，2016：589）。
安全與可持續性基準（Safety & Sustainability Benchmarks）
強制規定防火等級、抗震設防、能耗效率等紅線标準，例如中國《建築設計防火規範》（GB 50016）對建築材料的阻燃性要求（參考中國建築工業出版社《工程建設标準體系》2020版）。

二、權威來源與分類體系

工程規範的效力層級可分為：

國際标準：如ISO（國際标準化組織）制定的通用技術規範
國家标準：如中國GB系列、美國ANSI、英國BS标準
行業标準：針對特定領域（如電力、水利）的專項規範
地方/企業标準：適應區域環境或企業技術需求的補充條款

（分類依據：清華大學《工程标準導論》第三章，2021）

三、功能延伸與實踐意義

在工程實踐中，規範不僅約束技術行為，更具備：

風險控制工具：通過強制條款規避結構失效、環境污染等系統性風險
技術語言統一載體：為跨國工程協作提供标準化術語體系（如FIDIC條款）
創新催化作用：推動新材料、新工藝通過規範認證進入應用領域

（功能分析參考：美國土木工程師學會ASCE期刊 Practice Periodical Vol.28, 2023）

權威定義補充：
牛津工程詞典（Oxford Dictionary of Engineering, 2022）将“規範”定義為：

“A precise statement of technical requirements to be satisfied by a material or system, including procedures for determining compliance.”

強調其作為技術合規性判據的核心屬性。

網絡擴展解釋

工程規範是工程建設中必須遵循的技術準則，主要對設計、施工、驗收等環節的技術要求進行定性或定量規定。以下是綜合解釋：

定義與性質
工程規範是國家或行業制定的技術标準文件，用于指導工程全流程操作。其核心作用是為設計、施工、材料選用等提供統一依據，确保工程質量和安全。根據，規範多為定性規定，因部分技術指标難以完全量化而形成标準化約束。
主要内容
- 驗收标準：如單位工程需滿足分部工程驗收合格、質量控制資料完整、安全功能檢測完備等5項核心要求；
- 技術要求：涵蓋建築結構、施工工藝、材料性能、環境保護等具體指标；
- 法律效力：國家級規範（如《建築工程施工質量驗收統一标準》）具有強制性，行業和地方規範則補充細化。
分類體系
按適用範圍分為：
- 國家規範：由标準化管理部門發布，全國通用（如防火、抗震标準）；
- 行業規範：針對特定領域（如水利、化工）；
- 地方規範：適應區域氣候、地質等特殊條件。
作用與意義
通過統一技術标準，既保障工程安全性和耐久性，又促進新技術推廣應用，同時為質量糾紛提供判定依據。

如需查看具體規範條款，可參考《建築工程施工質量驗收統一标準》（GB 50300）等文件，或訪問建管家等專業平台獲取完整标準庫。