隔一行書寫英文解釋翻譯、隔一行書寫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 interlineation

分詞翻譯：

隔的英語翻譯：

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【醫】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

一行的英語翻譯：

a group travelling together

書寫的英語翻譯：

make out; write
【醫】 grapho-; writing

專業解析

在漢英詞典語境中，“隔一行書寫”指在文本行與行之間額外留出一個空白行的書寫或排版方式，其核心在于增大行間距以實現清晰分隔。以下是具體解釋：

一、中文釋義

“隔一行書寫”指書寫或排版時，在每行文字下方空出一整行（不書寫内容），使實際行間距等于兩倍行高。這種方式能顯著提升文本可讀性，常見于手寫文稿修改、論文草稿或需突出段落間隔的場景。

二、英文對應表述

英文中常用以下術語表達該含義：

1. Write with double spacing

   指行距設置為雙倍（如Word中“2.0行距”），為最精準對應的專業表述。

   例：Academic papers often require double-spaced manuscripts.

2. Skip a line between lines

   強調“跳過一行”的動作，多用于手寫場景說明。

   例：Please skip a line after each paragraph.

三、應用場景

1. 學術規範：APA/MLA格式要求論文正文隔行書寫（double-spaced），便于導師批注。
2. 法律文件：合同條款可能采用隔行排版，避免内容粘連引發的歧義。
3. 草稿修改：作者常預留空白行供編輯标記修訂建議。

四、技術實現（以常用軟件為例）

權威參考來源

1. 《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）

   定義“double-spacing”為：Typing or printing with a full blank line between lines of text. 訪問鍊接

2. 《現代漢語詞典》（第7版）

   “隔行”釋義包含“隔開一行書寫”，強調視覺分隔功能。

3. 普渡大學線上寫作實驗室（Purdue OWL）

   明确學術寫作行距規範：Use double-spacing throughout the entire paper. 來源

“隔一行書寫”是提升文本可讀性的基礎排版手段，其漢英對應表述需根據技術場景（手寫/電子排版）選擇“double-spacing”或“skip a line”。

網絡擴展解釋

“隔一行書寫”是古代書信（尺牍）中的一種特殊格式，主要用于表達對收信人的尊重或區分内容段落。以下是具體解釋：

1. 禮儀性隔行 在提及尊長、上級或同僚時，需另起一行并留出空格以示敬意。例如蘇轼《新歲展慶帖》中，提到對方時均采用隔行書寫，這種格式強化了書信的禮節性。

2. 内容分段功能 當文章需要自然分段時，也會通過隔行實現邏輯分隔，類似現代段落劃分。這種用法使文本結構更清晰，便于閱讀。

3. 字形與詞義關聯 “隔”字本義為阻隔，在書寫場景中引申為通過空行形成視覺間隔。其字形中的“阜”（土山）與“鬲”（炊具）均含分隔意象，與書寫時的空間留白相呼應。

需注意：“隔行”在非書寫語境中另有含義，如“隔行如隔山”指行業差異，與此處書寫格式無關。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧納諾夫氏反射報社操作性能常春藤屬遲到者串行端口大腦水管前口道碴電子管電壓表芬咖明複式記錄簿記機高談闊論烘烤樹脂撿起疥瘡樣的進程狀态經濟管理計算不穩定性撈蛤六硝高钴酸銀二鉀強力療法髂窩疝商店房屋及設備收益減除數衰減地羧酸酯天藍Ｉ透明尼龍圖形顯示面蔚藍的