汽車罩面漆英文解釋翻譯、汽車罩面漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 automobile finish

分詞翻譯：

汽車的英語翻譯：

auto; autocar; automobile; car; motor; motorcar
【機】 autocar; automobile; motorcar

罩面漆的英語翻譯：

【化】 finish-coat paint

專業解析

汽車罩面漆（Automotive Clear Coat）是汽車塗裝工藝中的最終保護層，屬于多層塗料系統的重要組成部分。它塗布于底色漆之上，主要成分為聚氨酯、丙烯酸樹脂或紫外線固化材料，具有高透明度、耐候性和抗劃傷特性。其核心功能包括三個方面：一是通過紫外線吸收劑減緩底色漆和底材的氧化褪色；二是形成緻密膜層抵禦酸雨、鳥糞等環境腐蝕；三是提升漆面光澤度，使顔色呈現深度與層次感。

根據美國塗料技術協會（American Coatings Association）的行業标準，現代汽車罩面漆需滿足ASTM D6578-2022關于耐鹽霧測試（≥1000小時）和QUV加速老化測試（≥2000小時）要求。主流類型包含溶劑型雙組分聚氨酯（如PPG DCU2045系列）、水性環保型（如BASF R-M® AGILIS）以及納米陶瓷塗層（含二氧化矽粒子強化硬度）三大類。

在施工工藝方面，德國汽車工業聯合會（VDA）建議采用0.3-0.5mm的标準膜厚，需經過除油、除塵、紅外固化（60-80℃/30分鐘）等多道工序。日常維護中，國際 detailing 協會推薦使用pH值中性的洗車液，并每季度補充含氟素或聚矽氧烷的鍍膜劑以維持防護性能。

網絡擴展解釋

汽車罩面漆是汽車塗裝中的最後一道透明或帶有輕微顔色的塗層，主要作用是保護底層色漆并增強外觀光澤。以下是詳細解釋：

1.定義與組成

汽車罩面漆屬于面漆的一部分，通常指塗覆在色漆層之上的透明清漆（罩光漆）。其主要成分包括樹脂（如聚氨酯、氟碳樹脂）、有機溶劑及添加劑，具有高透明度和耐候性。

2.核心作用

保護功能：隔絕紫外線、酸雨、灰塵等對色漆層的侵蝕，防止褪色和老化。
增強美觀：提供高光澤度和平滑表面，使車身顔色更鮮豔。
耐久性提升：耐刮擦、抗化學腐蝕，延長整體塗層的使用壽命。

3.類型與施工

油性罩面漆：如雙組分聚氨酯或氟碳漆，硬度高但環保性較差。
水性罩面漆：環保型産品（如矽丙樹脂），逐漸成為主流。
施工方式：多采用噴塗工藝，需專業設備确保均勻覆蓋。

4.與其他塗層的關系

在汽車塗裝體系中，罩面漆位于中間漆和色漆之上，是塗裝的最終保護層。例如，金屬漆車型的色漆層展現色彩效果，而罩面漆則負責鎖色并增加立體感。

如需進一步了解具體産品型號或施工工藝，可參考、10、11等來源的完整信息。