格式信息英文解釋翻譯、格式信息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 format information

form; pattern
【計】 format; format detail; formats
【化】 format
【經】 format; forms

information; message
【計】 info; information; messsage
【化】 message
【經】 information

在漢英詞典語境中，“格式信息”指描述文本、數據或文檔結構、布局及呈現方式的規則或元數據。其核心在于定義内容的組織框架而非内容本身，确保信息以标準化、可識别的方式呈現。以下是詳細解析：

中文釋義
“格式”指形式、規格或樣式（如文件格式、排版格式），“信息”指數據或内容。組合後，“格式信息”特指規定數據組織方式的描述性信息，例如字體、段落縮進、表格結構或文件編碼标準。

漢英詞典對應譯法：Formatting Information（強調呈現規則）或Structural Metadata（側重數據架構）。
英文術語辨析
- Format：指文件類型或數據編排規範（如PDF/JSON格式）。
- Formatting：動态調整外觀的過程（如文本加粗、對齊）。
  漢英詞典中，“格式信息”常譯為Format Details 或Layout Specifications，體現其技術性特征。

詞典編纂需明确區分“格式”的兩種含義：

物理格式（Physical Format）：如紙質書與電子書的版式差異，對應英文Physical Layout。
邏輯格式（Logical Format）：如XML标籤定義的章節層級，譯為Logical Structure。
示例：Word文檔的頁眉（Header）屬于物理格式信息；HTML中的<h1>标籤則屬于邏輯格式信息。

出版領域
遵循《芝加哥格式手冊》（Chicago Manual of Style），規範引用格式（如APA、MLA），漢英詞典标注為Citation Formatting Rules。

計算機科學
文件頭（File Header）中的格式信息标識文件類型（如PNG文件的簽名字節），對應術語File Signature 或Magic Number。

“格式信息”指與數據、文件或文本的結構、規範、樣式相關的具體要求或規則。該詞在不同領域有具體應用，以下為詳細解釋：

格式信息通過統一規範，提高信息傳遞效率和準确性。若未遵循既定格式，可能導緻内容混亂或無法識别（如、11的說明）。

如需更具體的分類或案例，可參考來源網頁中的擴展内容。