公羊英文解釋翻譯、公羊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ram; tup

分詞翻譯：

公的英語翻譯：

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

羊的英語翻譯：

sheep

專業解析

公羊（gōng yáng）在漢英詞典中主要有以下詳細含義，結合權威語言資源進行解釋：

核心動物學含義（雄性綿羊）
指未閹割的成年雄性綿羊（Ovis aries）。這是該詞最基礎、最常用的含義。英文對應詞為ram。

來源參考：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）畜牧詞彙條、劍橋詞典（Cambridge Dictionary）動物名詞釋義。
天文學專有名詞（白羊座）
“公羊”是中文對黃道十二星座之一Aries 的意譯名稱。該星座符號通常描繪為一隻公羊的形象。英文名稱為Aries（源于拉丁語，意為“公羊”）。

來源參考：《中國大百科全書》天文學卷星座詞條、國際天文學聯合會（IAU）官方星座命名列表。
文化象征與宗教典故
在西方文化中，公羊（ram）常作為力量、領導力、決心和春分的象征。在《聖經·舊約》中，亞伯拉罕用以代替兒子以撒獻祭的便是公羊（創世記22:13），使其具有犧牲與救贖的宗教意涵。

來源參考：《不列颠百科全書》（Encyclopædia Britannica）宗教象征符號條目、聖經文學研究相關文獻。
與相關詞彙的辨析
- Ram vs. Buck： “Ram”特指綿羊屬的雄性，“Buck”通常指雄性山羊（goat）、鹿（deer）或兔（rabbit）。
- Ram vs. Wether： “Ram”指未閹割的公羊，“Wether”指閹割後的公羊。
  來源參考：韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）動物學術語比較、專業畜牧學教材（如《Animal Science: Biology and Care of Farm Animals》）。

“公羊”在漢英詞典中的核心釋義是雄性綿羊（ram），其延伸含義包括白羊座（Aries）的命名來源，以及在文化和宗教語境中的象征意義。準确區分其與“buck”（雄山羊）、“wether”（閹羊）等詞彙的差異至關重要。

網絡擴展解釋

“公羊”一詞的釋義可從以下角度綜合解析：

一、動物學定義

指雄性綿羊，屬哺乳綱偶蹄目牛科羊亞科動物，是人類馴化的家畜之一，主要作為羊毛來源。其生物學特征與山羊有親緣關系，原産于亞洲山地地區。

二、經典文獻簡稱

《公羊傳》的簡稱，全稱《春秋公羊傳》，是儒家經典之一，與《左傳》《穀梁傳》并稱“春秋三傳”。該書以問答形式闡釋《春秋》微言大義，成書于戰國時期。

三、姓氏來源

複姓，源自戰國時期齊國學者公羊高，其為《公羊傳》的作者。該姓氏在曆史文獻中記載較少，屬罕見姓氏。

四、文化引申義

在成語中比喻才能出衆之人，典出《論語·子罕》。古代公羊因品種優良、毛皮優質，成為卓越人才的象征。

注：如需了解《公羊傳》具體内容或姓氏族譜，可參考《春秋》注疏類文獻或姓氏考據資料。