共同偵查英文解釋翻譯、共同偵查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 joint investigation

分詞翻譯：

共同的英語翻譯：

common; jointly; together
【經】 coordinate

偵查的英語翻譯：

spy; spy into; spy on
【法】 detection; investigate; investigation; preliminary investigation

專業解析

"共同偵查"在漢英法律語境中譯為"joint investigation"，指兩個及以上司法管轄區的執法機關基于協議或條約，針對跨境犯罪案件展開協作的刑事司法活動。其核心要素包含：

主體要件
需由不同國家或地區具有刑事管轄權的機關共同參與，如中國公安部與國際刑警組織的協作。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第18條，公安機關在涉外案件中可請求境外對口部門提供證據調取支持。
程式規範
遵循《聯合國打擊跨國有組織犯罪公約》第19條框架，要求協作方通過司法協助請求書（Letters Rogatory）完成證據移交。2023年中美聯合破獲的跨國電信詐騙案即采用此模式。
數據互通機制
參照國際刑警組織I-24/7全球通訊系統标準，合作方需建立加密信息共享通道。中國參與的"安全通道"項目已實現與68個國家實時交換涉案人員生物識别數據。

該術語在Black's Law Dictionary中被定義為"multi-jurisdictional law enforcement procedure for evidence collection"，強調其區别于單一司法管轄的強制措施屬性。最新司法實踐顯示，2024年粵港澳大灣區"三地聯合偵查協議"将電子取證響應時效縮短至72小時。

網絡擴展解釋

根據搜索結果的解釋，“偵查”是指公安機關或檢察官為确定犯罪事實及犯罪嫌疑人，通過不公開的方式對證據進行搜集和調查的法律程式。而“共同偵查”則是在此基礎上延伸出的協作形式，具體含義如下：

定義
指兩個或以上偵查機關（如不同地區的公安機關、檢察機關等）針對同一案件或相關聯案件，聯合開展調查取證、信息共享等合作行為。這種協作通常涉及跨區域或跨部門資源整合。
法律依據
我國《刑事訴訟法》規定，不同地區的偵查機關可通過上級協調或直接協商進行聯合偵查，以确保案件高效辦理。例如，涉及多地的網絡犯罪案件常采用此模式。
實際應用
常見于複雜案件偵破中，如跨境電信詐騙、毒品走私等。通過分工協作（如A地查資金流向、B地追蹤嫌疑人），提升偵查效率與證據完整性。

如需進一步了解程式細節或具體案例，建議參考《刑事訴訟法》相關條款或司法實務指南。