公文格英文解釋翻譯、公文格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tray

分詞翻譯：

公文的英語翻譯：

archives; bumf; document; missive; official document
【經】 public document; state documents

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

專業解析

公文格在漢英詞典中的核心釋義指公文寫作的标準格式規範或特制的方格書寫紙，具體包含兩層含義：

一、公文的标準格式規範

指國家機關、企事業單位在正式公文寫作中必須遵循的固定格式要求，包括标題、發文字號、正文結構、落款等要素的排版規則。

英文對應詞：Official document format 或 Standardized government document template。

依據《黨政機關公文格式》（GB/T 9704-2012），公文需嚴格按版頭、主體、版記三部分布局，字體、字號、頁邊距等均有統一規定。

二、特制的方格書寫紙

指印有淺色方格或暗線的專用紙張，用于規範手寫公文的字迹工整與對齊。

英文對應詞：Grid paper for official documents 或 Official document grid。

此類紙張常見于傳統公文手寫場景，方格設計便于控制字距與行距，确保文檔整潔性，符合《檔案法》對公文書寫清晰度的要求。

權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）
定義“公文格”為“公文的規範格式或專用方格紙”。

《漢英詞典》（外研社第三版）
收錄譯法：official document format（格式規範）；grid paper for official writing（書寫用紙）。

國家标準文件
《黨政機關公文處理工作條例》（中辦發〔2012〕14號）明确公文格式的強制性标準。

網絡擴展解釋

“公文格”一般指公文的規範格式，是黨政機關、企事業單位等在處理公務時使用的正式文件結構和樣式要求。以下是詳細解釋：

1.定義與核心作用

公文格式是公文各組成部分的構成規則，包括排版、字體、要素位置等标準。它确保公文的權威性、規範性和可識别性，直接影響公文的效力與執行效果。

2.主要組成部分

根據最新标準（《黨政機關公文格式》GB/9704-2012），公文格式包括以下核心要素：

标題：位于首行居中，通常用四號黑體，需簡明概括内容（如“關于XX的通知”）。
密級與緊急程度：标注在标題左上方，如“機密”“特急”。
發文機關：标題下方或文末落款處，寫明全稱或規範簡稱。
正文：分開頭（說明緣由）、主體（具體事項）、結尾（執行要求），語言需簡練明确。
日期與印章：成文日期用阿拉伯數字（如“2025年4月6日”），印章需與發文機關一緻。

3.新标準的重要調整

删除主題詞：舊版中的“主題詞”不再标注。
格式細節變化：如密級和緊急程度位置從右上角改為左上角，标題下空一行再寫正文。

4.使用場景與意義

公文格式適用于政府文件、通知、公函等正式場景，體現機構的嚴肅性和規範性。統一格式能減少歧義，提升辦事效率。

如果需要具體模闆或更詳細的排版要求，可參考《黨政機關公文格式》國家标準文件或權威寫作指南。