互斥任選英文解釋翻譯、互斥任選的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 mutually-exclusive option

分詞翻譯：

互斥的英語翻譯：

【計】 mutual exclusive

任的英語翻譯：

allow; appoint; assume a job; let; no matter; official post

選的英語翻譯：

anthology; choose; elect; pick; select

專業解析

在漢英詞典視角下，“互斥任選”是一個技術性較強的複合術語，尤其在計算機科學、邏輯學和系統工程領域常見。其核心含義可拆解為：

“互斥” (hùchì / Mutual Exclusion)：
- 指兩個或多個事件、選項、進程或資源不能同時發生、被選擇或占用。它們之間存在一種排他性關系，選擇其中一個必然導緻其他選項在當前情境下不可用。
- 英文對應：Mutual Exclusion。常見于并發控制（如互斥鎖 Mutex）、集合論（互斥事件）、邏輯門電路（如 XOR）等場景。
“任選” (rènxuǎn / Optional Choice)：
- 指可以從多個選項中進行選擇的行為或狀态。強調存在多個可能性，需要或可以從中挑選一個。
- 英文對應：Optional Choice, Selection from alternatives。
“互斥任選” (hùchì rènxuǎn / Mutually Exclusive Choice/Option)：
- 指在多個選項中，用戶或系統必須且隻能選擇其中一個，且這些選項彼此之間是互斥的。選擇任何一個選項都會自動排除選擇其他選項的可能性。
- 核心特征：
  - 排他性：選項間不能共存。
  - 單選約束：必須且隻能選一個。
- 英文對應：Mutually Exclusive Option(s) / Choice(s)。這是最精準的翻譯，清晰表達了“互斥”與“任選（單選）”的結合。
- 應用場景舉例：
  - UI設計：單選按鈕組（Radio Buttons），用戶隻能在一組互斥選項中選擇一個（如性别選擇：男/女）。
  - 邏輯與決策：在決策樹或條件邏輯中，多個互斥的條件分支（例如，根據用戶類型顯示不同界面：普通用戶/VIP用戶/管理員）。
  - 硬件/協議：總線仲裁中，多個設備請求總線控制權，但同一時刻隻能有一個設備獲得（互斥訪問）。
  - 概率論：互斥事件（Mutually Exclusive Events），一個事件發生則其他事件不可能發生。

權威性參考依據（概念來源）：

計算機科學基礎：互斥（Mutual Exclusion）是并發編程和操作系統中的核心概念，用于解決資源競争問題。相關理論在經典教材如《操作系統概念》（Operating System Concepts, Silberschatz et al.）和《現代操作系統》（Modern Operating Systems, Tanenbaum）中有詳細闡述。
邏輯與集合論：互斥事件是概率論和集合論的基本概念。任何标準的概率論教材（如 Sheldon Ross 的《概率論基礎教程》）或離散數學教材都會定義互斥事件（Mutually Exclusive Events）。
人機交互設計：單選按鈕（Radio Buttons）作為實現“互斥任選”的标準UI控件，其設計規範和最佳實踐可在權威指南如Nielsen Norman Group的可用性原則中找到依據。
标準化文檔：相關術語的定義也可見于各類技術标準和規範文檔中（如IEEE标準、W3C規範等），它們通常明确定義了互斥操作或選項的含義。

“互斥任選”指在多個選項中，用戶或系統必須且隻能選擇一個，且這些選項彼此排斥，不能同時被選中的一種選擇模式或約束條件。其标準英文對應術語為Mutually Exclusive Option(s) / Choice(s)。

（注：由于未搜索到可直接引用的具體網頁鍊接，以上解釋基于計算機科學、邏輯學和人機交互設計領域的公認權威理論和通用實踐進行闡述。）

網絡擴展解釋

以下是“互斥”和“任選”的詳細解釋：

一、互斥

定義：指兩個或多個事物互相排斥，不能同時存在或發生。
具體表現：

物理現象：如同性電荷之間會相互排斥（例如兩根帶正電的玻璃棒接近時會分開）。
邏輯關系：在概率論中，若事件A與事件B在任何一次試驗中都不會同時發生，則稱它們為互斥事件。
其他領域：地質學中，火成岩結晶時，某些成分會因其他成分的存在而被排斥。

應用場景：

選項設計：互斥選項指隻能選擇一個，如單選題中的答案。
編程與系統：資源互斥訪問（如線程鎖）。

二、任選

定義：指在多個選項中可自由選擇，無限制或排斥條件。
特點：

靈活性：允許選擇任意數量或組合，例如“從四個題目中任選兩題作答”。
無沖突性：選項之間不互斥，可同時成立或執行。