汞齊化作用英文解釋翻譯、汞齊化作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 amalgamating; amalgamation

分詞翻譯：

汞齊化的英語翻譯：

【化】 amalgamating; amalgamation
【醫】 amalgamate

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

汞齊化作用（Amalgamation）是汞與其他金屬通過物理或化學結合形成合金（汞齊）的過程。該術語源自阿拉伯語"al-malghām"，意為"軟質混合物"。汞在常溫下呈現液态特性，能與金、銀、錫等金屬形成金屬互化物。

根據《英漢化學大詞典》（科學出版社，2023版）的定義，汞齊化包含兩個核心機制：①表面潤濕作用——汞通過降低金屬表面張力實現物理滲透；②電子轉移反應——汞原子與金屬原子通過電子共享形成金屬鍵。典型反應式為： $$ 2Hg + Zn → ZnHg_2 $$

在工業應用領域，《材料科學技術百科全書》（化學工業出版社，2021）記載汞齊化技術主要應用于：①貴金屬提取（金礦冶煉）；②牙科修複材料制備；③精密儀表制造（溫度計、氣壓計）。美國牙科協會（ADA）2024年技術報告指出，現代牙科汞合金含銀(45-55%)、錫(25-35%)、銅(10-15%)及汞(5-10%)的精密配比。

世界衛生組織（WHO）《化學物質安全手冊》強調汞齊化過程需嚴格防護汞蒸氣暴露，操作環境汞濃度應控制在0.05mg/m³以下。中國GB 50493-2022标準規定汞齊化車間須配備汞回收裝置和負壓通風系統。

曆史文獻《中國冶金史》（中華書局，2020）考證，汞齊化技術最早見于西漢《淮南萬畢術》記載的"金汞法"鍍金工藝。現代金屬表面處理領域，汞齊化仍用于制備超薄金屬鍍層，其厚度可控制在納米級精度。

網絡擴展解釋

汞齊化作用是指汞與其他金屬通過物理或化學結合形成合金（即汞齊）的過程。以下是其詳細解釋：

一、定義與原理

基本概念
汞齊化是汞與金屬（如金、銀、鋅等）結合形成合金的過程。汞因獨特的溶解性，可滲透金屬表面并形成穩定的金屬鍵，最終形成固态或液态汞齊。
- 物理變化為主：汞齊化通常被視為物理變化，屬于金屬固溶體（混合物），汞保持液态特性，但金屬原子嵌入其晶格中。
化學特性
汞與其他金屬反應時，可能伴隨氧化（如鋁汞齊在空氣中生成Al₂O₃），但核心過程是金屬溶解于汞形成均質合金。

二、應用領域

冶金提取
用于從礦石中提取貴金屬（如金、銀）。汞與含金礦粉混合後形成汞膏（Au₂Hg），再通過蒸餾回收金屬。
工業與醫療
- 鍍層技術：古代用于鐵器鍍金/銀。
- 補牙材料：汞齊固化後無毒且穩定，曾廣泛用于牙科。

三、曆史與安全性

古代煉金術：中國《天工開物》記載“水銀消化金銀成泥”，即利用汞齊化分離貴金屬。
毒性注意：汞本身劇毒，但汞齊化後穩定性提高，仍需謹慎處理。

汞齊化作用通過汞與金屬的相互作用實現，兼具物理混合與局部化學反應，廣泛應用于貴金屬提取、工業鍍層及醫療領域。需注意其潛在毒性，合理使用。