英語翻譯：

【經】 operating activities

相關詞條：

1.businessoperations  

例句：

1. 合資企業在其經營活動中，可以直接向外國銀行籌措資金。
   A joint venture may in its business operation obtain fund from foreign bank directly.

分詞翻譯：

經營的英語翻譯：

manage; deal in; engage in; keep; run
【經】 deal; handle; manage; management; operate; operation

活動的英語翻譯：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【計】 activity
【醫】 activity; cine-; kine-; kinesio-

專業解析

經營活動的漢英詞典釋義與專業解析

“經營活動”在漢英詞典中對應“operational activities”或“business operations”，指企業或組織通過投入資源（人力、資金、技術等）創造經濟價值、實現盈利目标的持續性過程。其核心要素包括：

1. 資源整合：将生産要素（如原材料、勞動力）轉化為産品或服務（《現代漢語詞典》第七版，商務印書館）；
2. 價值創造：通過生産、銷售等環節滿足市場需求（Oxford Business English Dictionary）；
3. 風險管理：在市場競争中規避財務、法律等潛在風險（《中華人民共和國公司法》第二十二條）；
4. 持續循環：涵蓋采購、生産、銷售、回款的完整資金鍊（MBA智庫百科）。

從法律角度，《企業會計準則》将經營活動定義為“企業投資和籌資活動以外的所有交易和事項”，包括日常銷售、勞務提供及稅費繳納等。而在管理學中，彼得·德魯克（Peter Drucker）強調其本質是“通過創新與效率平衡實現可持續增長”（Harvard Business Review）。

參考資料：

• 中國社會科學院語言研究所. (2016). 《現代漢語詞典》. 商務印書館.
• 中國財政部. (2023). 《企業會計準則——基本準則》.
• Drucker, P. F. (1993). Management: Tasks, Responsibilities, Practices. HarperBusiness.

網絡擴展解釋

經營活動是指企業在日常運營中直接從事的、與核心業務相關的經濟活動，其核心目的是通過産品或服務的生産、銷售及勞務提供來獲取利潤。以下是詳細解釋：

一、定義與範圍

經營活動涵蓋企業投資和籌資活動以外的所有交易事項，主要包括：

1. 銷售商品/勞務：如産品銷售、服務提供（如咨詢、運輸）。
2. 日常采購與支出：購買原材料、支付員工工資、繳納各項稅費。
3. 運營支持活動：廣告宣傳、設備維護、經營性租賃等。

二、核心特征

1. 持續性：與企業日常運作緊密相關，具有重複性和長期性（如每月繳稅、定期采購）。
2. 營利導向：直接創造收入，是企業淨收益的主要來源。
3. 非資本性：區别于投資活動（如購置固定資産）和籌資活動（如貸款、發行股票）。

三、典型示例

• 生産型企業：制造産品并銷售（如汽車工廠生産車輛）。
• 服務型企業：提供技術咨詢或物流服務。
• 零售企業：商品采購、庫存管理及門店銷售。

四、重要性

經營活動現金流是衡量企業健康度的重要指标，反映其通過主營業務“自我造血”的能力。若該指标長期為負，可能預示業務模式存在問題。

如需進一步了解與投資/籌資活動的區别，可參考來源、7中的對比說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】