干浸膏英文解释翻译、干浸膏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dry extract; powdered extract

分词翻译：

干的英语翻译：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

浸膏的英语翻译：

【化】 concrete; extract; extractive
【医】 ext.; extract; extracta; extractum

专业解析

干浸膏（Dry Extract）指中药材或天然药物经适宜溶剂提取、浓缩、干燥后制成的固体粉末状或块状制剂。其核心在于去除提取液中的大部分溶剂（通常是水或有机溶剂），保留高浓度的有效成分和部分辅助成分，便于储存、运输和后续制剂生产。其详细含义可从以下角度解析：

定义与特性：
- 汉英对照：干浸膏（Gān Jìngāo）对应的英文术语为Dry Extract 或Solid Extract。
- 物理形态：最终产品为干燥、疏松的粉末、颗粒或具有一定硬度的块状物，含水量通常较低（一般控制在5%以下），以利于保存和防止微生物滋生。
- 成分特点：含有药材中可溶于所用溶剂的有效成分（如生物碱、苷类、黄酮、挥发油等）、部分辅助成分（如糖类、氨基酸）及少量杂质。其有效成分含量远高于原药材和流浸膏，通常以一定的提取物比例（如 1:1 至 1:10+）或标示主要成分含量来表示其规格与质量。相较于流浸膏（Liquid Extract），干浸膏进一步去除了溶剂，有效成分浓度更高，体积更小，稳定性通常更好。
生产工艺要点：
- 提取：使用水、乙醇或其他适宜溶剂，通过煎煮、渗漉、回流等方法浸提药材中的有效成分。
- 浓缩：将提取液在适宜温度下（常采用减压浓缩以保护热敏成分）蒸发去除大部分溶剂，得到稠浸膏（稠厚的半固体）。
- 干燥：这是形成干浸膏的关键步骤。常用干燥方法包括：
  - 喷雾干燥：将浓缩液雾化成细小液滴，与热空气瞬间接触干燥成粉末。效率高，适用于热敏性成分，产品溶解性好。
  - 真空干燥：在减压条件下加热干燥，降低沸点，减少热敏成分破坏。
  - 冷冻干燥：在真空和低温下使水分升华，能最大程度保留热敏成分和挥发性成分，产品疏松易溶，但成本较高。
  - 其他：如带式干燥、微波真空干燥等。
- 粉碎与混合：干燥后的块状物需粉碎成细粉，有时需加入适量辅料（如淀粉、乳糖）调整含量或改善流动性，并混合均匀。
应用与质量控制：
- 应用：干浸膏是中药现代化制剂（如片剂、胶囊剂、颗粒剂、丸剂）的重要中间体或原料药。其高浓度和相对稳定性便于精确投料和保证成品质量均一。
- 质量控制：依据《中华人民共和国药典》等标准，干浸膏的质量控制项目通常包括：
  - 性状：颜色、气味、形态。
  - 鉴别：采用理化或色谱法确认所含主要成分。
  - 检查：水分（干燥失重）、灰分、重金属、农药残留、微生物限度等。
  - 含量测定：测定主要有效成分或指标成分的含量，确保其符合规定标准。

权威参考来源：

定义与标准核心依据：国家药典委员会. 《中华人民共和国药典》2020年版. 一部. 通则 0100 制剂通则 & 相关药材/提取物品种项下要求。
生产工艺参考：张兆旺主编. 《中药药剂学》. 中国中医药出版社. （详细阐述各种提取、浓缩、干燥技术原理与应用）。
质量控制依据：同上《中华人民共和国药典》及相关补充检验标准。

网络扩展解释

干浸膏是中药制剂中的一种特殊形态，其定义、制作工艺及用途如下：

一、定义与基本特性

干浸膏是通过溶剂浸提药材有效成分后，完全蒸去溶剂和水分制成的固态或粉末状制剂。其含水量通常约5%，质地干燥且便于保存。与含水量更高的稠浸膏（15-20%）相比，干浸膏更稳定，但易吸潮硬化。

二、制作工艺

提取：使用水或有机溶剂浸泡药材，溶解有效成分。
浓缩：通过蒸发去除大部分溶剂，形成稠膏状。
干燥：进一步脱水至含水量约5%，并可能加入淀粉、乳糖等辅料调整浓度。

三、特点与用途

优点：有效成分浓度高、体积小、便于储存和运输，适合作为片剂、胶囊等固体制剂的原料。
缺点：吸湿性强，保存需防潮；口感干燥，较少直接用于患者。
临床应用：如乌药干浸膏用于行气止痛，紫珠干浸膏用于止血消炎，小叶榕干浸膏用于清热解毒等。

四、注意事项

具体药物需遵医嘱使用，避免自行服用；需结合病症判断适用性，如乌药浸膏适用于寒凝气滞症状。