月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

甘幻味英文解释翻译、甘幻味的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 glycogeusia

分词翻译:

甘的英语翻译:

pleasant; sweet; willingly
【医】 gluco-; glyco-

幻味的英语翻译:

【医】 gustatory hallucination

专业解析

“甘幻味”是汉语中一个较为罕见的复合词汇,目前尚未被《现代汉语词典》《牛津汉英词典》等权威辞书收录。根据汉字构词法分析,该词可拆解为三个语素:

  1. “甘”:古汉语中本义为“美味”,《说文解字》注“甘,美也”,现代汉语中多指“甜味”或“心甘情愿”,例如“甘甜”(sweet)、“甘愿”(willingly)。
  2. “幻”:《康熙字典》释为“虚妄不实”,对应英文“illusion”或“fantasy”,常见于“幻觉”(hallucination)、“奇幻”(fantastic)等词。
  3. “味”:指物质刺激感官的特性,《辞海》定义为“滋味”,对应英文“taste”或“flavor”,如“味道”(flavor)、“趣味”(interest)。

综合语素分析,“甘幻味”可直译为“sweet-illusory taste”,其潜在含义可能指向文学作品中“带有虚幻美感的味觉体验”或食品工业中“通过分子料理技术模拟的特殊甜味”。由于缺乏权威文献支撑,建议参考《中国饮食文化史》(中国社会科学出版社)中关于感官联觉的论述,或关注《分子感官科学》(Springer期刊)的最新研究进展。

网络扩展解释

“甘”是一个会意字,其本义指味道甜美,常与食物、味觉相关。以下是对“甘”字的详细解释及可能存在的组合分析:

  1. 基本释义

    • 本义为“味美”:在《说文解字》中,“甘”被解释为“美也”,即美味的食物()。
    • 引申为“甜味”:如《楚辞·招魂》中的“辛甘行些”,“甘”即指甜味()。
    • 汉字部首:从“甘”的字多与甜味或美味相关,如“甜”“旨”等。
  2. 关于“甘幻味”的推测

    • “甘”与“幻味”的组合:现有资料中未见“幻味”一词的权威解释。可能是笔误或生造词。
    • 可能的误写:如“甘香味”(甜香的味道)或“甘美”(甜美),建议结合具体语境确认。
  3. 建议
    若需更准确的解释,请提供更多上下文或确认词汇的正确性。对于古汉语词汇,推荐参考《说文解字》《汉典》等工具()。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

便笺编码树编码序列成球形法程序控制次级市场价格催产加压素等醇酏二次硫化二甲铍封建主义者高频率电波购买权过渡政权回乳的互置换假肥大性肌萎缩静电复印材料开发贷款阔韧带囊肿流线内接符铝箔衬纸锰的偏心轮角进度青春期咳杀生的四丁酚醛外物微亨威压