英語翻譯：

【醫】 anococcygeal body; llgamenta anococcygeum; Symington's bo***s

分詞翻譯：

尾韌帶的英語翻譯：

【醫】 ligamenta caudale; ligamenta caudale integumenti communis

專業解析

肛尾韌帶（Anococcygeal Ligament）的漢英詞典釋義

一、術語解析

• 肛（Ano-）：指肛門（anus），即消化道末端開口。
• 尾（Coccygeal）：指尾骨（coccyx），位于脊柱最末端的三角形骨節。
• 韌帶（Ligament）：連接骨與骨的緻密結締組織束，起穩定關節的作用。

  英文全稱：Anococcygeal Ligament（肛門-尾骨韌帶）。

二、解剖學定義

肛尾韌帶是位于盆腔底部的纖維結締組織帶，具體連接肛門括約肌後緣與尾骨尖前側。其功能包括：

1. 支撐盆底：參與構成盆膈後部，維持直腸與肛門的解剖位置；
2. 協調排便：與肛提肌、尾骨肌協同控制肛門開閉；
3. 緩沖壓力：分散盆腔髒器對尾骨區域的沖擊力。

三、臨床關聯性

該韌帶在以下病理狀态下具有臨床意義：

• 肛瘘手術：術中需辨識并保護肛尾韌帶，避免術後肛門失禁；
• 尾骨痛（Coccydynia）：外傷或慢性勞損可導緻韌帶炎症，引發骶尾部疼痛；
• 盆底功能障礙：韌帶松弛可能加重直腸脫垂或便秘症狀。

四、權威文獻參考

1. 《格氏解剖學》（Gray’s Anatomy）：明确描述肛尾韌帶為“骶結節韌帶纖維向尾骨與肛門的延伸，屬盆筋膜腱弓的一部分”（第42版，第1103頁）。
2. 《臨床解剖學》（Clinical Anatomy）：指出其與陰部神經分支的毗鄰關系，強調手術中避免神經損傷的重要性（第8版，第385頁）。

五、中英術語對照延伸

• 肛尾韌帶 → Anococcygeal Ligament（标準醫學譯名）
• 肛尾縫 → Anococcygeal Raphe（部分文獻作為同義術語）
• 盆底韌帶 → Pelvic Floor Ligaments（廣義分類歸屬）

---

來源說明：

1. Standring, S. (2020). Gray’s Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (42nd ed.). Elsevier.
2. Moore, K.L., Dalley, A.F., & Agur, A.M. (2018). Clinically Oriented Anatomy (8th ed.). Lippincott Williams & Wilkins.

網絡擴展解釋

肛尾韌帶是位于肛管後部與尾骨之間的結締組織腱膜結構，主要功能是維持肛管解剖位置并分隔周圍間隙。以下是詳細解釋：

1.解剖組成

目前存在兩種主要學術觀點：

• 外括約肌來源說：由肛門外括約肌淺部的肌纖維向尾骨延伸并附着形成。
• 肛提肌來源說：左右兩側肛提肌（尤其是恥骨直腸肌）在後部交叉編織形成，并與外括約肌深部纖維共同參與。

2.位置與毗鄰

• 上方為肛管後深間隙，下方為肛管後淺間隙，是區分這兩個外科手術重要标志的結構。
• 後方連接尾骨，前方與肛管直腸環（由肛提肌、内外括約肌等組成）緊密相關。

3.功能與臨床意義

• 支撐作用：固定肛管位置，防止脫垂。
• 間隙分隔：劃分肛門後深淺間隙，影響感染擴散路徑。
• 手術标志：在肛瘘手術或肛門成形術中需注意保護，避免損傷導緻大便失禁。

補充說明

不同文獻對肛尾韌帶的描述差異可能與解剖變異或研究視角不同有關，臨床需結合影像學及術中探查綜合判斷。如需更權威的圖譜或手術細節，可參考專業解剖學教材或肛腸外科指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧斯陸沙門氏菌巴姆咳薄層電阻保險申請包銷合約丙烯三甲酸瓷磚清洗劑反疊構象防爆型電動機軋空頭矽岩輪輾矽砂磺化油酸捷克拉斯基法Ｄ進程流金屬小球有色試金可外購備件梅巴蠟耳美利堅合衆國憲法名著膿性硬化平移算符葡萄腫的去甲去氫山梗堿裙座噻唑啉酮上迷管十一獸疫流行的凸輪杆