聯邦遺産稅英文解釋翻譯、聯邦遺産稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 federal estate tax

commonwealth; federation; union
【法】 federal union; federation

【經】 death duty; estate duty; estate tax; inheritance duty
inheritance taxes; legacy duty; probate duty; settlement duty
succession duty

聯邦遺産稅（Federal Estate Tax）指美國聯邦政府對死亡者的遺産淨值（扣除債務、喪葬費等後的資産價值）征收的一種稅。其核心特征包括：

征收對象與範圍
針對美國公民或居民在全球範圍内的遺産，以及非美國居民在美國境内的資産。征稅基礎是遺産淨值（總資産減去負債、管理費用及慈善捐贈等抵扣項）。
稅率與免稅額
采用統一累進稅率（最高可達40%），但設有較高的免稅額（2025年為1292萬美元/人）。夫妻間遺産轉移通常免稅，剩餘免稅額可轉移給配偶使用（即“遺産稅免稅額轉移”）。
申報與繳納主體
由遺囑執行人（Executor）在死者去世後9個月内申報并繳納稅款（IRS Form 706），稅款需以現金形式繳納。
與繼承稅的區别
不同于州層面的“繼承稅”（由受益人繳納），聯邦遺産稅由遺産本身承擔，且優先于州稅征收。

權威來源參考：

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，請通過IRS官網、Cornell Legal Information Institute等權威平台檢索上述來源。）

聯邦遺産稅是指由聯邦政府（如美國）對去世者遺留的財産征收的稅種，其核心特點如下：

聯邦遺産稅以被繼承人去世後的全部遺産為征稅對象，包括現金、房産、金融資産等。其目的是調節財富分配，避免貧富差距過大。例如，美國聯邦遺産稅采用“總遺産稅制”，即先對遺産總額征稅，再分配繼承人。

通常由遺産執行人或管理人負責繳納，稅款從遺産中扣除後再分配給繼承人。這意味着繼承人實際分得的財産是稅後金額。

美國聯邦遺産稅采用累進稅率，并設有較高的免稅門檻。例如，2025年美國個人遺産稅免稅額為1290萬美元（具體隨政策調整），超過部分稅率最高可達40%。不同政黨對免稅額度存在争議，共和黨傾向提高或取消，民主黨則支持保留以平衡公平性。

聯邦遺産稅通過調節遺産分配影響社會財富結構，其複雜性與政策争議性并存。具體規則需參考各國稅法，尤其是免稅門檻和稅率可能隨立法調整。如需更詳細案例或計算方式，可進一步查閱美國IRS官網（來源：）。