钢丸英文解释翻译、钢丸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 steel shot

分词翻译：

钢的英语翻译：

steel
【化】 steel
【医】 steel

丸的英语翻译：

bolus; pellet; pill

专业解析

钢丸（Steel Shot）的汉英词典释义与详解

一、基础定义

钢丸（gāng wán）在汉语中指由钢铁材料制成的球形颗粒磨料，英文对应术语为"steel shot"。其核心功能是通过高速喷射冲击工件表面，实现清理、强化或成型加工。与“钢砂”（steel grit）的区别在于，钢丸为球状，而钢砂呈不规则棱角状。

二、技术特性

材质与硬度
钢丸通常采用高碳钢（如SAE 1070）或合金钢制成，经淬火和回火处理，硬度可达HRC 40-67（洛氏硬度），具体数值取决于应用需求。高硬度钢丸适用于强化处理，中硬度则多用于表面清理。

尺寸规格
国际通用标准（如SAE J827）将钢丸按直径分级，常见范围为0.2mm-3.0mm。例如：
- S70：直径约0.7mm
- S330：直径约3.3mm
  尺寸选择需匹配工件结构及加工目标。

三、核心应用场景

表面清理
去除铸件、锻件表面的氧化皮、焊渣及锈蚀，替代化学清洗，环保性更优（如汽车零部件预处理）。

喷丸强化
通过冷作硬化提升金属件抗疲劳强度，广泛应用于航空发动机叶片、齿轮、弹簧等关键部件。

成型加工
在金属板材成型工艺中，利用钢丸流冲击力塑造复杂曲面（如汽车覆盖件）。

四、行业标准与安全规范

钢丸生产需符合ISO 11124-3（喷射清理用金属磨料技术要求）及SAE AMS 2431（喷丸强化工艺标准）。使用中需控制粉尘浓度，符合职业健康安全标准（如OSHA PEL限值）。

五、延伸对比：钢丸 vs. 钢砂

特性	钢丸（Steel Shot）	钢砂（Steel Grit）
形状	球形	多棱角状
表面处理	光滑、低粗糙度	高切削力、高粗糙度
典型应用	强化、精密清理	快速除锈、去厚涂层
消耗率	较低（可部分回收）	较高

数据来源：表面处理工程手册（第5版）

参考来源

《金属磨料技术规范》- 中国机械工程学会表面工程分会
"Abrasive Blasting Media Guide" - OSHA Technical Manual
SAE International Standard J827: Classification of Shot Peening Media

网络扩展解释

钢丸是一种由特种钢材经特殊热处理制成的球状金属颗粒，主要用于金属表面处理。以下是详细解释：

一、定义与制作

钢丸通过将特殊钢碎材料高温熔炼后离心成型，再经淬火、回火等热处理工艺制成。其核心功能是通过高速喷射清理金属表面，兼具强化金属结构的作用。

二、核心特点

物理特性
组织致密、粒度均匀，硬度适中（HRC 40-60），回弹性优异。
功能优势
可增加金属表面压应力，提升工件抗疲劳性能，同时具有高效清理能力（比传统喷砂快3-5倍）。

三、主要应用领域

表面处理
用于钢板/铸件除锈、氧化皮清理，是涂装前预处理的常用材料。
工业制造
涉及航空发动机部件强化、汽车零部件加工、船舶维修等领域。
特殊场景
玻璃丸（硬度较低）用于不锈钢、钛合金等防铁污染场合。

四、常见分类

类型	硬度范围	典型用途
铸钢丸	HRC 40-50	通用型表面清理
铸铁丸	HRC 58-65	高强喷丸处理（易碎，少用）
玻璃丸	<HRC 40	精密器件防污染处理

注：不同行业对钢丸粒度有特定要求，船舶工业常用1.0-2.0mm规格，精密铸造多选0.2-0.8mm微丸。