港口權英文解釋翻譯、港口權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 jus portus

分詞翻譯：

港口的英語翻譯：

haven; port
【經】 port; toll

權的英語翻譯：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

專業解析

港口權（Port Rights）指主權國家在其管轄水域内對進出港船舶、貨物及人員行使管轄與管理的法定權限。根據《聯合國海洋海洋法公約》（UNCLOS）第25條，沿海國可制定規章防止非無害通過，包含對港口設施、環境保護和國家安全的管理權（United Nations, 1982）。英國海事法學者Hill在其著作《Maritime Law》中特别指出，港口權涵蓋關稅征收、衛生檢疫和航行安全三大核心領域（Hill, 2021, p. 89）。

中國《港口法》第二章第11條明确規定，港口經營人需取得行政許可方可提供裝卸、倉儲等服務，該條款被收錄于《中國法律雙語數據庫》（NPC, 2004）。世界銀行《全球營商環境報告》顯示，高效行使港口權能使貨物通關時間縮短40%（World Bank, 2023）。國際海事組織（IMO）最新指南強調，港口國監督（PSC）是行使港口權的重要實踐，涉及船舶適航性檢查等23項技術标準（IMO Resolution A.1156(32)）。

網絡擴展解釋

“港口權”是一個涉及法律、國際關系和商業運營的複合概念，具體含義需結合不同語境理解：

國家主權層面
- 指一國對其管轄範圍内港口的完全控制權，包括制定管理規則、征收稅費、監管船隻進出等。這是國家領土主權的自然延伸，未經許可外國船隻不得隨意停靠。
國際法中的準入權
- 在國際條約框架下（如《聯合國海洋法公約》），港口國可能承擔允許外國商船緊急避險的義務。但一般情況下，港口準入屬于國家自主決定權，可通過雙邊協議相互開放。
戰時特殊權利
- 交戰國可行使“封鎖權”禁止敵方船隻進入己方或中立國港口，此時港口權涉及中立法與戰争法的交叉適用。
商業運營特許權
- 在PPP（公私合作）模式下，政府可能将港口經營權授予企業，例如迪拜環球港務集團在全球30多個港口擁有的特許運營權，這種權利通常附帶動工期限、投資額度等約束條款。
曆史殖民特權
- 19世紀不平等條約中的“港口租借權”（如膠州灣租借給德國），屬于特殊曆史形态，現已被現代國際法廢止。

示例：2023年澳大利亞依據《生物安全法》暫停某外籍貨輪入港，即行使了主權層面的港口權；而新加坡PSA國際港務集團在鹿特丹港的30年經營權，則屬于商業特許權範疇。