岗英文解释翻译、岗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hillock; post; sentry

例句：

1. 小丘低土丘或圆岗；小丘
   A low mound or ridge of earth; a knoll.
2. 我从我在长岛森林岗静静的小郊区的家出发。
   I start from my home in the quiet little suburb of Forest Hills, Long Island.

专业解析

岗（gǎng/gāng）的汉英词典释义解析

一、名词释义

1. 地形指代

   • 高起的土坡或隆起地形：指地势较高的小山丘或凸起地带，常见于地理描述。英文对应“hillock”或“mound”（来源：《现代汉语词典》在线版）。
   • “冈”的异体字：在部分文献中与“冈”通用，表山脊，如“景阳岗”。需结合语境区分（来源：教育部《异体字整理表》）。

2. 社会职能指代

   • 岗位/职位：特指工作或军事中的固定职责位置，如“工作岗位”“站岗”。英文译作“post”或“position”（来源：牛津汉语词典）。
   • 哨位或关卡：如“岗哨（sentry post）”“岗亭（guard booth）”，强调警戒功能。

二、动词释义

• 守卫动作：口语中可表“站岗”，如“岗了三年哨所”，但现代汉语更常用“站岗”（来源：《汉语动词用法词典》）。

三、常见词组辨析

• 岗位（gǎng wèi）：强调职业或职责范畴，如“坚守岗位（stick to one's post）”。
• 岗楼（gǎng lóu）：指军事瞭望塔，英文“watchtower”。
• 岗子（gǎng zi）：方言中表小土坡，与“冈子”同义。

四、语义演变与注意事项

• 与“冈”的区分：“冈”仅指山脊，无“职位”义项，如“井冈山”不可写作“井岗”。
• 现代用法倾向：作为“岗位”缩写时，需避免歧义，如“下岗（laid off）”特指失业。

权威引用来源：

1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》在线版.
2. 中华人民共和国教育部.《异体字整理表》.
3. 牛津大学出版社.《牛津英汉汉英词典》.
4. 商务印书馆.《汉语动词用法词典》.

网络扩展解释

“岗”是一个多音多义汉字，其含义和用法根据读音不同有所区别。以下是综合多个权威来源后的详细解释：

一、核心读音与含义（gǎng）

1. 高起的土坡或山丘
   指自然形成的地形，如“山岗”“黄土岗”。古诗词中常见，如左思《咏史》的“振衣千仞岗”。

2. 平面上凸起的长道
   可形容物体表面的隆起部分，如“肉岗子”。

3. 守卫的位置或职业
   指具体的工作职责或区域，如“站岗”“岗位”。后延伸为泛指职位，如“工作岗位”。

二、其他读音与扩展含义

1. 读作gāng
   同“岡”，指山脊或山岭，如“景阳岗”。此用法多见于古汉语或地名。

2. 方言读音（gàng）
   在部分地区表示“极、非常”，如“岗尖”（形容极满或极好）。

三、字形与结构

• 部首：山（与地形相关）
• 笔画：7画（简体）或11画（繁体）
• 异体字：崗（传统写法）

四、常见组词

• 自然地貌：山岗、黄土岗
• 工作相关：岗位、岗哨、站岗
• 文学意象：千仞岗（象征高远志向）

如需进一步了解组词或方言用法，可参考或中的详细示例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】