月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

縮微膠片幀英文解釋翻譯、縮微膠片幀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 microfilm frame

分詞翻譯:

縮微膠片的英語翻譯:

【計】 microfilm; minicard
【化】 microfilm

專業解析

縮微膠片幀是文獻保存領域的專業術語,指通過光學縮攝技術在35mm或16mm膠卷上形成的獨立影像單元。根據中國國家标準《縮微攝影技術術語》(GB/T 13984-2022),該概念包含三個核心要素:

  1. 物理載體:采用銀鹽型聚酯片基作為介質,符合ISO 8126對長期保存材料的要求。單幀尺寸通常為30×45mm(全幅)或15×22.5mm(半幅),可容納A4紙質文件的全幅拍攝。

  2. 信息編碼:每幀包含原始文獻的完整視覺信息與機器可讀編碼,國際圖聯(IFLA)的《縮微品制作指南》規定幀面需預留3mm引導區,用于記錄DIN格式的檢索标識符。

  3. 技術參數:美國國家檔案局(NARA)的技術規範要求縮微膠片幀的解像力達到120線對/mm,密度範圍控制在0.8-1.2之間,确保文獻在500年保存周期内的可讀性。

該技術廣泛應用于國家檔案館、專利局等機構,通過ISO 6199标準化的沖洗工藝,可将紙質文獻轉換率達1:24的縮微影像,實現文獻的長期保存與空間優化。

網絡擴展解釋

“縮微膠片幀”是縮微技術中的術語,指縮微膠片上記錄的一個獨立圖像單元。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義

    • 縮微膠片幀(microfilm frame)指通過攝影技術将文檔按比例縮小後,在膠片上形成的單幅畫面,每個幀對應原始文檔的一頁内容。例如銀行憑證、檔案資料等常以這種方式保存。
  2. 技術結構

    • 縮微膠片通常以卷軸(膠卷)或卡片形式存在,每個幀的尺寸約為原始文檔的4%(即縮小25倍)。其成像原理類似電影膠片,通過連續排列的幀實現批量存儲。
  3. 核心用途

    • 主要用于長期保存紙質文檔,具有抗老化、節省空間的特點。例如圖書館會将古籍逐頁拍攝成縮微膠片幀存儲,每個幀對應原書一頁内容。
  4. 技術特點

    • 可通過光學設備(如顯微閱讀器)放大還原幀内圖像,支持正片/負片兩種形式。現代數字化技術還可将縮微膠片幀轉換為電子文件。

該術語的“幀”概念源于英文frame(畫框),在中文中既作量詞(如一幀畫面),也指獨立成像單元。縮微膠片技術現多用于檔案管理、文獻保存等領域。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】