甘草精英文解釋翻譯、甘草精的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 licorice

分詞翻譯：

甘草的英語翻譯：

licorice
【化】 glycyrhiza; glycyrrhiza; licorice(root); liquorice; Radix Glycyrrhizae
【醫】 Glycyrrhiza glabra L. var. glandulifera Waldstein et Kitaibei
Glycyrrhiza uralensis Fisch.; licorice; licorice root; liquiritia
liquorice; radices glycyrrhizae; radices liguiritiae

精的英語翻譯：

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【醫】 anima

專業解析

甘草精（Glycyrrhizin）是從豆科植物甘草（Glycyrrhiza uralensis）根部提取的天然甜味劑及藥用成分，其英文對應術語在《漢英綜合大詞典》中标注為"licorice extract"或"glycyrrhizin"。該物質的主要活性成分為三萜皂苷類化合物甘草酸（C${42}$H${62}$O$_{16}$），其甜度約為蔗糖的50倍。

根據《中華人民共和國藥典》（2020版）記載，甘草精具有抗炎、抗病毒和保肝等藥理作用，臨床應用于鎮咳祛痰制劑時，常與苦杏仁苷配伍使用。在食品工業領域，國際食品添加劑聯合專家委員會（JECFA）将其歸類為天然調味物質，允許添加于糖果、飲料等制品，最大使用量限定為0.1g/kg（以甘草酸計）。

藥理學研究表明，甘草精通過抑制11β-羟類固醇脫氫酶2型（11β-HSD2）影響皮質醇代謝，這一作用機制在《英國臨床藥理學雜志》的多中心研究中得到驗證。但需注意，過量攝入可能導緻假性醛固酮增多症，世界衛生組織建議成人每日攝入量不超過100mg。

網絡擴展解釋

“甘草精”是從甘草（學名：Glycyrrhiza uralensis）中提取的活性成分濃縮物，廣泛應用于醫藥、護膚和食品領域。以下是詳細解釋：

1.定義與成分

甘草精以甘草的根或根狀莖為原料，通過提取工藝（如水提、醇提等）獲得，主要含甘草酸、甘草次酸、黃酮類化合物等活性成分。

2.核心功效

護膚作用
- 保濕修複：補充水分并鎖水，增強皮膚屏障功能。
- 抗敏舒緩：降低肌膚敏感度，緩解紅腫、紅血絲等問題。
- 美白抗皺：抑制黑色素生成，淡化色斑；增強肌膚彈性，減少皺紋。
藥用價值
- 抗炎解毒：緩解炎症反應，輔助治療咽喉腫痛、皮膚炎症。
- 免疫調節：增強機體免疫力，平衡内分泌系統。
- 保肝護胃：保護消化系統黏膜，減輕肝髒損傷。

3.應用領域

護膚品：作為精華液、面膜等産品的核心成分，適用于敏感肌修複和抗衰老護理。
食品添加劑：用于糖果、飲料中調味（英文名：licorice）。
醫藥制劑：常見于止咳糖漿、解毒片劑等中成藥。

4.注意事項

需控制使用劑量和時長，過量可能引發皮膚刺激或内分泌紊亂。敏感體質者建議先局部測試。

如需更專業的醫學建議，可參考、4、7的原始來源。