
【化】 insulation board
保溫闆(Bǎowēnbǎn)是一種用于減少熱量傳遞的功能性闆材,廣泛應用于建築、工業設備等領域。其核心含義及英譯如下:
保溫闆指由低導熱系數材料(如聚苯乙烯、聚氨酯、岩棉等)制成的闆材,通過阻斷熱傳導路徑實現保溫或隔熱效果。其标準英文譯為"insulation board" 或"thermal insulation board",強調其抑制熱量傳遞的功能屬性。在建築語境中,也常簡稱為"insulation panel"(《英漢建築裝飾大詞典》,中國建築工業出版社)。
通過閉孔結構或纖維間隙滞留空氣,降低導熱系數(通常≤0.05 W/(m·K)),顯著減緩熱量流失或侵入(《材料科學技術名詞》,科學出版社)。
明确将“保溫闆”譯為“insulation board”,并區分其與“隔熱闆”(heat shield)的適用場景差異。
定義保溫材料為“用于減少熱量傳遞的非金屬複合材料”,保溫闆屬其标準化制品類别。
詳述聚氨酯保溫闆(polyurethane insulation board)在暖通系統中的導熱系數标準與施工規範。
以上定義與引用均基于行業标準術語及專業出版物,确保學術性與實用性統一。
保溫闆是一種用于建築保溫的闆材,主要通過隔熱性能減少熱量流失,提升建築節能效果。以下是其核心要點:
保溫闆是以聚苯乙烯樹脂為主要原料,加入其他輔料和聚合物,經加熱混合并注入催化劑後擠塑成型的硬質泡沫塑料闆。部分類型還采用聚氨酯(PU)、玻璃棉等材料制成。
需明确用途(内牆或外牆),不同場景對材料密度、防火等級等要求不同。
如需更詳細的技術參數或施工案例,可參考建築行業标準或專業廠商資料。
安排好的把不動産讓與編輯顔色抽吸器存取同步化電偶極矩地卡因定時開關狄帕臘倫哈恩氏插管耗能隧道效應後闊頭者灰色市場甲基異己胺膠印油墨甲狀腺體質的決一死戰誇飾的林-洛二氏溶液顱窩耐震玻璃氫化裝置閃擊距離使過敏水沉澱水楊酸棒髓腔鑽太陽光逃稅人蛻