改良型英文解釋翻譯、改良型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 modified form

improve; ameliorate; amend; meliorate; mend; reform
【經】 improve; improvement

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

"改良型"在漢英詞典中的核心釋義指經過優化改進的特定類型或版本，其英語對應詞為"improved type"或"modified version"。該術語具有三層遞進含義：

優化屬性（《現代漢語詞典》第7版）
作為形容詞使用時，特指通過技術革新或設計調整實現的性能提升，如"改良型水稻"譯作"improved rice strain"，強調在原有品種基礎上進行的抗病性增強。
疊代特征（《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）
作為名詞詞組使用時，指代産品/技術的升級版本。例如"第三代改良型處理器"對應"third-generation modified processor"，體現技術演進過程中的版本疊代關系。
工程應用（中國知網《機械工程術語标準》）
在工業領域特指通過結構重組實現的效能改進，如汽車制造業中的"改良型傳動系統"（optimized transmission system），通過齒輪比調整提升燃油效率達15%（中國機械工程學會2023年度報告）。

該術語的跨學科應用可見于農業科研論文集中對"改良型耕作技術"（enhanced cultivation techniques）的讨論，相關實驗數據顯示采用此類技術可使小麥産量提升8-12%（《農業工程學報》2024年第3期）。

“改良型”指在原有基礎上進行優化改進的類型，強調通過調整或修正提升性能、功能或適用性。在不同領域中，“改良型”的核心内涵一緻，但具體應用有所差異。以下結合藥品領域的案例進行詳細解釋：

“改良”指通過調整或修正原有事物，解決其缺陷并提升效能。例如：

在中國化學藥品注冊分類中，“改良型新藥”（2類）特指基于已上市藥品的優化升級，需具備明顯臨床優勢。其特點包括：

相較于1類創新藥（高風險、長周期）和仿制藥（低利潤、競争激烈），改良型新藥具有周期短（原研藥的1/3）、投入低（減少90%以上）且生命周期長的優勢，成為藥企研發的重要方向。

“改良型”強調在原有框架内的優化升級，在藥品領域需通過臨床驗證其優勢。如需進一步了解分類細則，可查看、完整内容。