月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

蓋果英文解釋翻譯、蓋果的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

pyxidium
【醫】 pyxidium; pyxis

相關詞條:

1.Pyxis(Pyx)  

分詞翻譯:

蓋的英語翻譯:

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

果的英語翻譯:

fruit; really; resolute; sure enough

專業解析

蓋果(pyxidium/capsule)是植物學中分類的裂果類幹果,其結構特征為成熟時果皮沿特定開裂線分離。根據《中國植物志》記載,該術語源自希臘語"pyxis"(意為帶蓋盒子),特指果實頂部形成可脫落蓋狀結構的形态。

從解剖學角度分析,蓋果具有三個顯著特征:

  1. 果皮由2-3心皮構成閉合腔室
  2. 成熟時沿赤道線橫向環裂
  3. 頂端形成帽狀分離結構(calyptra)

典型代表植物包括車前屬(Plantago)和堇菜屬(Viola)物種,其果實成熟後蓋狀部分脫落便于種子散播。這種特殊開裂機制在《國際植物命名法規》中被歸類為周裂蒴果(circumscissile capsule)亞型。

在漢英詞典編纂體系中,該詞條對應英文術語存在細微差異:專業文獻多采用"pyxis"強調蓋裂特性,而通用詞典常譯為"capsule"泛指各類蒴果。牛津植物學術語詞典特别指出,嚴格意義的pyxidium應具備完整環狀開裂線特征。

網絡擴展解釋

“蓋果”是植物學中的一個術語,指一種特殊的果實類型,屬于蒴果的變型。以下是詳細解釋:

1.基本定義

蓋果(英文:pyxidium,)指果實成熟時,頂部會像蓋子一樣橫向裂開并脫落,釋放種子。這種結構常見于某些植物的蒴果中,例如松葉牡丹、馬齒苋等。

2.結構特點

3.與其他果實的區别

4.常見植物

典型例子包括:

5.注意

如需進一步了解具體植物的蓋果結構,可參考植物學專業文獻或詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白膜的半月神經節切除術變故比能量赤榆吹出磁帶建置號碼大腦傳出的骶骨傾斜惡性紫癜輔助電極膈下靜脈功能性餘氣國際法律義務故障控制後莫辛可甯鹼後勤學後艉桅杆彙兌銀行家兔密螺旋體巨石的橘子卵黃腺面向節點的有向圖膜狀冷凝腦橋的切管車床氣體測定法全城搜索盜賊同晶置換