輔助設施英文解釋翻譯、輔助設施的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 auxiliary facilities; off-set facility

【計】 ADDIT; preemergency; SEC
【醫】 aid

establishment; facilities; installation
【計】 facility
【醫】 institution
【經】 facility

"輔助設施"在漢英詞典中的标準釋義為"auxiliary facilities"，指為支持主體功能而設置的配套設備或服務系統。該術語具有三層核心内涵：

功能性定義 (Functional Definition) 指獨立于主要生産系統之外，但為保障主體設備正常運轉所必需的配套裝置。例如發電廠中的水處理系統、變電站中的繼電保護裝置等，均屬于典型輔助設施範疇。
系統分類學特征 (System Taxonomy) 根據國際電工委員會IEC 60050标準，輔助設施可分為：

工程應用标準 (Engineering Specifications) 中國國家标準GB/T 50700-2020《工業設備輔助設施設計規範》明确規定，輔助設施的設計需滿足： $$P{aux} leq 0.3P{main}$$ 其中$P{aux}$代表輔助設施總功率，$P{main}$為主體設備額定功率，該公式确保能源配置的經濟性。

術語辨析方面，《牛津漢英雙解技術詞典》強調"auxiliary facilities"與"supporting facilities"存在細微差異：前者強調技術層面的功能支持，後者側重空間布局的配套關系。在工程招标文件中，該術語常作為獨立标段出現，涉及約12%的總工程造價。

輔助設施是指為支持主要設施或核心功能而設置的配套設備、系統或服務，其作用是保障主要設施的正常運行或提升整體效率。以下是詳細解釋：

輔助設施不直接參與核心生産或服務流程，但為關鍵環節提供必要支持。例如工業生産中，動力系統、供水設備屬于輔助設施，它們雖不直接制造産品，卻是生産線運轉的基礎。

工業生産領域
- 生産性輔助設施：如原材料暫存區、實驗室、設備維修車間。
- 動力性輔助設施：包括鍋爐房、制冷站、廢水處理系統。
- 生活性輔助設施：如員工宿舍、食堂、浴室等。
交通工程領域
- 路側設施：護欄、路燈、綠化帶（提升行車安全與舒適度）。
- 交通管理設施：信號燈、監控系統、收費站（優化交通流）。
變電站領域
包括消防系統、安防監控、通風設備、給排水系統等，确保電力設施穩定運行。

“設施”廣義指為特定需求建立的機構或設備（如衛生設施），而“輔助”強調從旁協助的屬性。

如需更具體領域的案例（如農業或建築），可進一步說明以補充解釋。