負債者英文解釋翻譯、負債者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 debtor

get into debt
【經】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

person; this

負債者（fù zhài zhě）指在法律或經濟關系中承擔償還債務責任的自然人或法人實體，其核心含義為“欠債方”。在漢英詞典中通常對應英文術語“debtor”。以下是基于專業詞典與法律框架的詳細解釋：

法律主體身份
負債者是債務關系中的義務主體，需向債權人（creditor）履行金錢或特定行為的給付義務。例如《中華人民共和國民法典》第118條界定：“債務人是按照約定向債權人承擔給付義務的人”。

來源：《中華人民共和國民法典》
經濟責任範疇
負債者承擔的責任包括但不限于：
- 償還借款本金及利息
- 履行合同約定的交付義務
- 承擔違約産生的賠償責任

注：權威詞典如《牛津英漢漢英詞典》明确将“負債者”與“debtor”列為互譯詞條，強調其“因合同或法律規定負有金錢給付義務”的本質特征。
來源：Oxford Chinese Dictionary

法律依據
《中華人民共和國民法典》第三編“合同”第465-468條明确債務人的權利義務框架。

來源：全國人大法律法規數據庫
金融術語标準
中國人民銀行《金融術語國家标準》（GB/T 32316-2015）将“debtor”定義為“金融債務關系中負有還款責任的主體”。

來源：中國金融标準化委員會
詞典釋義
《朗文當代高級英語辭典》第6版：

Debtor: a person, organization, or country that owes money.
來源：Longman Dictionary of Contemporary English

以上内容綜合法律文本、國家标準及權威詞典釋義，确保定義準确性與專業可信度。

負債者是指因過去的交易或事項産生債務，需承擔償還義務的個體或組織。以下是詳細解釋：

基本定義
負債者（債務人）是債的關系中負有履行義務的一方，需按約定向債權人償還債務。債務形式包括應付賬款、票據、稅款等，需通過資産轉移或勞務提供清償。
法律與經濟屬性
- 法律層面：負債者可以是自然人、法人或國家（作為民事主體），需依法或契約履行義務。
- 經濟層面：負債屬于現時義務，需在未來導緻經濟利益流出（如支付現金、提供服務等）。
分類與成因
- 主動負債：如創業融資、投資等有計劃的債務。
- 被動負債：因突發事件（疾病、失業）或不良行為（賭博）導緻。
義務與權利
負債者需按約定履行義務，但享有知情權（了解債務詳情）和抗辯權（對不合理要求提出異議）。
補充信息
- 英語翻譯為“debtor”，法語為“redevable”。
- 高額負債可能引發信用風險，需通過協商重組或法律程式解決。

如需進一步了解負債的法律條款或經濟影響，可參考權威法律或財務資料。