月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

釀造學英文解釋翻譯、釀造學的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

zymurgy
【醫】 zymotechnic; zymotechnique; zymotechny; zymurgy

相關詞條:

1.enology  

分詞翻譯:

造的英語翻譯:

build; concoct; create; educate; fashion; go to; invite; make

學的英語翻譯:

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

專業解析

釀造學是以微生物發酵理論為基礎,研究傳統釀造食品及酒類生産技術的應用型學科。其核心内容包含三個層面:

  1. 微生物作用機制

    釀造學聚焦酵母菌、乳酸菌等微生物在發酵過程中的代謝調控規律,例如糖類轉化為乙醇的酶促反應($C6H{12}O_6 → 2C_2H_5OH + 2CO_2$)。該領域依賴《工業微生物》期刊對菌種篩選與馴化的研究。

  2. 傳統工藝科學化

    學科通過現代分析技術解析醬油、黃酒等傳統釀造産物的風味物質形成機理,如中國食品科學技術學會發布的《傳統釀造食品風味圖譜》,将經驗性技藝轉化為可量化的工藝參數。

  3. 漢英術語對照體系

    權威詞典《新世紀漢英大詞典》将“釀造學”譯為“Brewing Science”,強調其涵蓋酒類發酵(zymurgy)與調味品釀造(fermentation technology)的雙重範疇,這一譯法被國際釀造師協會(ASBC)技術文件采納為标準術語。

網絡擴展解釋

釀造學是研究食品釀造過程中微生物作用、工藝原理及生産控制的一門應用學科,主要涉及利用微生物的代謝活動對有機原料進行加工,以生産具有特定風味的食品或調味品。以下是詳細解釋:

一、定義與核心内涵

  1. 學科定義
    釀造學聚焦于食品釀造的基本原理、工藝條件及過程控制,研究對象包括酒類(如黃酒、啤酒)、調味品(如醬油、食醋)等傳統發酵食品。其核心是通過微生物(如黴菌、酵母菌)的酶促反應,将原料轉化為風味複雜的終産品。

  2. 與“發酵”的區别

    • 釀造:特指成分複雜、風味要求高的食品生産(如醬油、腐乳),通常涉及多種微生物協同作用。
    • 發酵:廣義上指微生物的代謝活動,涵蓋工業化單一産物(如抗生素、檸檬酸)的生産。

二、研究内容與範圍

  1. 微生物作用
    研究釀造過程中微生物的形态、代謝規律及其對風味物質形成的貢獻,例如酒曲中的黴菌分解澱粉、酵母菌産酒精等。

  2. 工藝控制
    包括原料處理、發酵條件(溫度、pH值)、産物再平衡等階段,尤其注重後期風味調控(如食醋的陳釀)。

  3. 應用領域
    覆蓋酒類(白酒、葡萄酒)、調味品(醬油、豆豉)及傳統發酵食品(醬腌菜)的工業化生産。

三、學科特點

  1. 多學科交叉
    融合微生物學、生物化學及食品工程學,強調理論與實踐結合。
  2. 傳統與現代結合
    既傳承古法釀造工藝(如酒曲制作),又引入現代生物技術優化生産流程。

四、權威參考

高等教育出版社的《釀造學》系統闡述了該學科的理論基礎及工藝技術,涵蓋調味品與飲料酒生産的完整流程,是領域内的重要著作。

如需進一步了解釀造微生物的具體分類或某類産品的生産工藝,可查閱相關文獻或教材。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不批準不起偏振轉的遲效肥料串聯泵處理機類型碘化戊基汞對流電泳法力飛點掃描數字化器鈎束管理操作系統過度加熱的過冷沸騰國内提單滑車上肘肌既定原則徑向展開色譜法可擴充元語言庫施曼氏套針聯機方式綠鹽劑蠻橫逞兇毛細管測液計起重費商标特權聲電抗雙眼的提防危險挖墓