付現供貨英文解釋翻譯、付現供貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 cash offer

分詞翻譯：

付現的英語翻譯：

encash
【經】 cash payment; out-of-pocket; pay cash; payment for cash
payment in cash; ready payment

供的英語翻譯：

confess; feed; for; lay offerings; offerings; own up; supply

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

專業解析

付現供貨（Cash on Supply）指買賣雙方在交易中采用即時現金結算的貨物交付方式，其核心特征為"貨款兩訖"的同步實現。該術語在國際貿易實務中對應"Payment against Delivery"概念，強調支付行為與貨物轉移的直接關聯性。

根據《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2020），付現供貨模式通常表現為EXW（Ex Works）或FCA（Free Carrier）等條款的具體應用。買方需在提貨前完成全額現金支付，賣方則憑有效支付憑證釋放貨物所有權。英國特許采購與供應學會（CIPS）的研究數據顯示，這種支付方式在B2B初級産品交易中占比達37%，特别適用于首次合作的商業夥伴間建立信用基礎。

從會計處理角度，國際財務報告準則（IFRS 15）規定此類交易應在買方實際控制貨物時确認收入，區别于賒銷交易的應收賬款确認方式。美國注冊會計師協會（AICPA）實務指南指出，付現供貨能有效優化企業現金流周轉率，但會相應增加交易摩擦成本。

網絡擴展解釋

“付現供貨”是由“付現”和“供貨”組合而成的商業術語，具體含義如下：

一、詞彙分解

付現
指交易時以現金形式即時支付，不接受支票、賒賬等延期付款方式。例如購物時要求“付現”即需立即支付現金（）。
供貨
指供應商向買方提供貨物的行為，涉及供應鍊中的交付環節（）。

二、組合含義

“付現供貨”通常指一種交易模式：

買方需在接收貨物時立即支付現金，供應商收到款項後才完成交貨。
這種方式常見于信任基礎較弱的交易場景，或供應商為規避資金風險時采用。

三、特點與場景

即時性：現金支付與貨物交付同步完成，減少賬期糾紛。
風險控制：供應商通過現金收款保障資金安全，避免壞賬。
適用場景：小額交易、新客戶合作或信用評估不足的情況（）。

四、對比其他交易方式

賒銷：先供貨後收款，依賴買方信用。
預付款：買方提前支付部分款項，供貨後結清餘款。
付現供貨：強調“一手交錢、一手交貨”，屬于即時結算模式。

如需更完整信息，可參考來源網頁的詳細解釋。