腐物寄生英文解釋翻譯、腐物寄生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 saprophytism

分詞翻譯：

腐的英語翻譯：

corrupt; decayed; rotten

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

寄生的英語翻譯：

【醫】 parasitism; parasitize; ramuli visci seu loranthi

專業解析

腐物寄生（fǔ wù jì shēng）是一個生物學與病理學領域的專業術語，其核心含義指生物體（如真菌、細菌、昆蟲等）依賴腐敗的有機物作為營養來源并生長繁殖的生存方式。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：

一、中文釋義

指生物體（寄生物）附着或侵入已死亡、腐爛的有機物質（如動物屍體、植物殘骸），從中獲取養分并完成自身生命周期的現象。該過程是生态系統物質循環的重要環節，但也可能成為某些病原體傳播的途徑。

示例：

腐生真菌（如蘑菇）在朽木上生長；蠅類幼蟲（蛆）在腐敗食物中發育。

二、英文對應術語

Saprophytism /ˈsæprəfaɪtɪzəm/
釋義：生物（尤指非綠色植物）從腐解有機物中吸收營養的生存方式。

例：Mushrooms exhibit saprophytism by decomposing dead wood.（蘑菇通過分解朽木展現腐物寄生特性。）

來源：《牛津生物學詞典》（Oxford Dictionary of Biology）
Saprogenesis /ˌsæprəˈdʒɛnɪsɪs/
釋義：微生物引發生物組織腐敗的過程。

例：Saprogenesis by bacteria accelerates the decay of organic matter.（細菌的腐物寄生加速有機物分解。）

來源：美國微生物學會術語庫（American Society for Microbiology Glossary）

三、相關概念延伸

腐生生物（Saprophytes）：專指以腐物寄生為營養方式的生物，如酵母菌、黴菌（Aspergillus）。
兼性腐生（Facultative Saprophytism）：某些病原體（如真菌Botrytis）既可寄生活體宿主，也可腐生。
與寄生的區别：寄生（Parasitism）針對活體宿主，腐物寄生則依賴無生命的腐敗物質。

四、權威參考來源

《英漢生物學大詞典》（科學出版社）：定義“腐物寄生”為“生物從腐敗有機物中攝取營養的生活方式”。
Merriam-Webster Medical Dictionary：将"Saprophytism"解釋為“以腐解有機物為生的生存模式”。
生态學應用：聯合國糧農組織（FAO）指出，腐物寄生生物在養分循環中起關鍵作用（FAO: Soil Biodiversity）。

以上内容綜合專業詞典定義與學術文獻，涵蓋術語的中英對照、生物學機制及實際應用場景。

網絡擴展解釋

“腐物寄生”這一表述可能存在用詞偏差，因為生物學中通常将“寄生”和“腐生”作為兩種不同的營養方式分開定義。以下是詳細解釋：

一、腐生（Saprophytism）

定義：指生物通過分解已死亡的動植物殘體或其他有機物來獲取營養。
特點：

營養來源：依賴腐爛的有機物（如屍體、落葉、糞便等）；
典型生物：大多數真菌（如蘑菇）、細菌（如枯草芽孢杆菌）和部分原生生物；
生态作用：促進物質循環，将有機物轉化為無機物供生産者再利用。

二、寄生（Parasitism）

定義：一種生物（寄生物）長期或暫時依附于另一活體生物（寄主），從中獲取營養并對其造成損害。
特點：

營養來源：直接吸取寄主的活體組織或體液；
典型生物：蛔蟲、病毒、菟絲子（植物）等；
對寄主影響：通常導緻寄主生長受阻、疾病甚至死亡。

三、兩者的核心區别

對比項	腐生	寄生
營養來源	已死亡的有機物	活體寄主的組織或體液
生物關系	單向分解，不依賴活體	依賴活體寄主，雙向互動
生态角色	分解者	消費者（特殊類型）
典型例子	蘑菇、腐生菌	蛔蟲、瘧原蟲、寄生植物

四、關于“腐物寄生”的可能含義

該詞可能指以下兩種情況：

誤用術語：将“腐生”與“寄生”混淆，實際兩者是獨立概念；
特殊現象：某些生物可能兼具腐生和寄生特性（如部分真菌在寄主死亡後轉為腐生），但需具體案例支持。

如需進一步探讨，建議提供具體語境或生物名稱以便精準分析。