英語翻譯：

buttress; counterfort

相關詞條：

1.abamurus  2.counterfort  

分詞翻譯：

壁的英語翻譯：

wall
【醫】 paries; parietes; wall

專業解析

扶壁（fú bì）的漢英詞典釋義與建築學解析

一、核心定義

扶壁（Buttress）指建築中為增強牆體承重能力或抵抗側推力而設置的垂直支撐結構。其英文對應詞為“buttress”，源自拉丁語“buttare”（意為“推擠”），在建築術語中特指加固承重牆的磚石構件。

• 功能：分擔主牆壓力，防止建築因外力（如風力、屋頂荷載）變形坍塌。
• 類型：分為實心扶壁（Solid Buttress）與飛扶壁（Flying Buttress）兩類，後者為哥特式建築的标志性結構，通過拱形支架将壓力傳導至外部墩柱。

二、權威釋義與來源

1. 《牛津英語詞典》（OED）

   定義“buttress”為：“A structure built against a wall to support or reinforce it”，強調其力學支撐本質 。

2. 《建築構造圖解手冊》

   指出扶壁在哥特式大教堂中的核心作用：“飛扶壁系統使高聳牆體與巨型花窗成為可能，實現建築垂直性與透光性的平衡” 。

3. 大英百科全書（Britannica）

   描述其曆史演變：“羅馬式建築使用厚重實心扶壁，而13世紀哥特式革新采用飛扶壁，解放牆體空間，促進彩色玻璃藝術發展” 。

三、典型應用與案例

• 巴黎聖母院（Notre-Dame de Paris）：飛扶壁網絡承托了33米高的中廳牆壁，成為哥特複興的典範（來源：聯合國教科文組織世界遺産檔案）。
• 現代工程：鋼筋混凝土扶壁廣泛應用于擋土牆、堤壩加固，如三峽大壩的防洪設計（來源：中國水利水電科學研究院技術報告）。

四、術語辨析

• 與“護坡”區别：扶壁專指垂直承重結構，護坡（Slope Protection）則為斜面防護工程。
• 與“柱墩”關聯：扶壁常與墩柱（Pier） 結合，形成“扶壁墩”（Buttressed Pier），常見于橋梁基座。

參考資料鍊接

1. 《牛津英語詞典》buttress詞條
2. 《建築構造圖解手冊》第4章
3. 大英百科全書：飛扶壁
4. UNESCO：巴黎聖母院建築分析
5. 中國水科院：三峽工程防洪技術

網絡擴展解釋

扶壁是一種建築結構，主要用于支撐或加固牆壁，以平衡外部推力并增強穩定性。以下從定義、類型、曆史應用和結構原理等方面詳細解釋：

1.基本定義

扶壁（Buttress）指依附于主牆建造或從牆面突出的輔助結構，通過分擔主牆承受的側向推力（如土體壓力、拱頂應力等）來防止牆體傾斜或坍塌。例如，在擋土牆或碼頭工程中，扶壁可有效抵消土體對牆體的水平推力。

2.類型與演變

• 普通扶壁：早期多為實心結構，如羅曼式建築中隱藏在屋頂下的扶壁，用于分散屋頂重力。
• 飛扶壁（Flying Buttress）：哥特式建築的典型特征，通過半拱形結構将側向推力從高牆傳遞至外部支柱，使牆體更輕薄且能建造更高。例如巴黎聖母院等大教堂利用飛扶壁實現高聳牆壁和大型花窗。
• 支壁（Counterfort）：常見于水壩或擋土牆，與扶壁功能類似，但更強調對牆角的加固。

3.曆史與應用

• 最早記錄：已知最早的扶壁出現于公元前3200年的烏魯克伊南娜神廟。
• 哥特式革新：中世紀的哥特式建築将飛扶壁外露，不僅提升結構強度，還成為裝飾元素，同時允許大面積的彩色玻璃窗引入光線，契合宗教建築對“神聖光芒”的追求。

4.結構原理

扶壁通過力學傳遞分散壓力：例如在拱頂建築中，拱的向外推力被飛扶壁的弧形結構導向外部支柱，主牆僅承擔垂直荷載，從而實現更高的牆體且減少材料使用。

扶壁是建築力學與美學結合的代表，從古代土木工程到哥特式教堂，其演變反映了人類對空間高度和結構創新的持續探索。如需進一步了解具體案例，可參考搜狗百科或哥特式建築研究資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

布羅迪氏膿腫茶壺套橙花水充氣期間從屬程式段代人受過癫痫性伸遊第三代子體核素短毛非季铵鹽的分布參數俘獲的改性酚醛樹脂高張性格臘維茨氏變性慣盜關聯方向找尋器海蔥類素檢查時間解辣的頸征可驗證性顴反射乳清苷酸視細胞縮瞳劑同質異構物同族凝集素完全混合式生物反應爐衛生列車