芙英文解釋翻譯、芙的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【建】 fluoranthene
例句：
- 夏季的水塘中，芙蓉盛開。
Lotus flowers are in full bloom in the pond in summer.
- "芙勒，你記得我在維農山遇見的那位英國青年嗎？" ?/em>嚼棧卮鸬潰?"是偶然相遇罷了！"
"You remember, Fleur? The young Englishman I met at Mount Vernon." "Ships that pass in the night!" said Fleur.
專業解析
“芙”的漢英詞典釋義與解析
“芙”在漢語中為單字詞，其核心含義與植物相關，尤指芙蓉，包含兩種常見釋義：
- 荷花（學名：Nelumbo nucifera）：古漢語中“芙蕖”即指荷花，如《爾雅·釋草》載“荷，芙蕖”。漢英詞典常譯為lotus，強調其水生特性與文化象征意義，例如“出水芙蓉”形容天然之美（來源：《漢英綜合大詞典》）。
- 木芙蓉（學名：Hibiscus mutabilis）：落葉灌木，秋季開花，漢英詞典多譯作cotton rose 或hibiscus。其花一日三變色，故有“三醉芙蓉”之稱（來源：《中國植物志》）。
文化内涵：
- 荷花象征“出淤泥而不染”，常見于詩詞，如周敦頤《愛蓮說》“予獨愛蓮之出淤泥而不染”。
- 木芙蓉因晚秋開花，寓意“拒霜”堅韌，如蘇轼詩“喚作拒霜知未稱，細思卻是最宜霜”（來源：《全唐詩》《全宋詞》）。
應用領域：
- 文學：多用于女性名字（如“芙蓉”），暗喻純潔或美貌。
- 藝術：傳統繪畫中，荷花與木芙蓉均為常見題材，體現自然意境（來源：《中國藝術百科全書》）。
（注：本文釋義綜合參考《漢英大詞典》《中國植物志》等權威文獻，文化例證源自經典文學作品。）
網絡擴展解釋
“芙”是一個漢語常用字，其含義和用法可以從以下幾個方面詳細解析：
一、基本含義
-
指荷花
“芙”常與“蓉”組合為“芙蓉”，代指荷花（如“出水芙蓉”）。《文選·張衡·東京賦》提到“芙蓉覆水，秋蘭被涯”，意為荷花覆蓋水面，秋蘭遍布水邊。
此外，“芙蕖”也是荷花的别稱。
-
指木芙蓉
木芙蓉是落葉灌木，花色紅、白，傍晚變深紅，可觀賞及入藥。其葉大掌狀淺裂，與荷花不同，故稱“木芙蓉”。
二、擴展含義
-
成都的别稱
因五代後蜀主孟昶在城牆上遍植木芙蓉，成都别稱“芙蓉城”，簡稱“蓉城”或“蓉”。
-
喻指美女
“芙蓉”在文學中常象征女子美貌，如“出水芙蓉”形容清新脫俗的女性。
三、字形與讀音
- 讀音：fú（與“服”同音），《說文解字》注音為“方無切”。
- 結構：上下結構，篆文由“艸”（草木）和“夫”（表聲）構成，屬形聲字。
四、文化與應用
- 取名寓意：
因荷花象征純潔高雅，“芙”常用于女性名字，寓意美麗、生命力旺盛（五行屬木）。
- 古籍引用：如《東京賦》《爾雅·釋草》均以“芙蓉”代指荷花。
總結來說，“芙”既是植物名稱，也是文化符號，兼具自然美與人文意蘊。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
擺管變壓鼈吹入水蒸氣刺金剛纂屬訂船艙總清單胴體防黴的幹電路鈎吻換頻發訊結腸袋分節運動結節狀的吉福德氏征基金虧損數抗爆值可重用方案犁鼻器硫酸三價铑毛線耐酸闆屏蔽線對三元醇雙杆機構數位過濾器藤黃醌茜素梯形目标外向精神的烷基異羟肟酸微寫
