聾度英文解釋翻譯、聾度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 deafness

分詞翻譯：

聾的英語翻譯：

deaf; deafness
【醫】 anacousia; anacusia; anacusis; anakusis; cophosis; deafness
loss of hearing; St. Avidus disease; surditas; surdity

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

"聾度"在漢英詞典中的解釋通常指聽力損失的程度或等級，是描述聽覺功能障礙嚴重性的量化指标。需注意該詞在專業醫學語境中較少單獨使用，更規範的術語為"聽力損失程度"（degree of hearing loss）。

一、術語定義與分級标準

醫學分級體系
根據世界衛生組織（WHO）2021年發布的聽力分級标準，依據較好耳平均聽阈（dB HL）分為：
- 輕度（26-40 dB）：聽微弱聲音困難
- 中度（41-60 dB）：日常對話需提高音量
- 重度（61-80 dB）：需依賴助聽設備
- 極重度（≥81 dB）：基本依賴手語/文字交流
  （來源：WHO聽力損失分級标準）
漢英對應關系
《新漢英醫學詞典》将"聾度"譯為"hearing loss level"或"degree of deafness"，但強調臨床診斷應采用精确分級表述（如moderate-to-severe hearing loss）而非模糊術語"聾度"（來源：《新漢英醫學詞典》第3版）。

二、學術使用規範

《聽力學與神經耳科學》期刊指出：中文文獻應優先使用"聽力損失程度"替代"聾度"，因其更符合國際聽力學标準術語（來源：《聽力學與神經耳科學》2023年術語指南）。英語文獻中"deafness"僅用于描述極重度聽力損失（profound hearing loss），其他程度均使用"hearing loss"表述。

三、建議表述方式

當需表達聽力障礙程度時，推薦采用：

中文："雙耳中度感音神經性聽力損失"
英文："Bilateral moderate sensorineural hearing loss"

避免使用模糊術語"聾度"，以符合循證醫學要求（來源：中華醫學會耳鼻咽喉頭頸外科分會臨床實踐指南）。

注：本文依據WHO标準及專業工具書編寫，臨床診斷請以正規聽力檢測報告為準。

網絡擴展解釋

聾度（Deafness）是描述聽力損失程度的專業術語，指人耳在特定頻率下聽阈比正常水平高出的分貝數（dB），用于量化聽覺功能障礙的嚴重性。

核心概念解析

定義與測量
聾度通過聽阈（人耳能感知的最小聲音強度）與正常值的差值計算。例如，正常聽力在25dB以下，若某頻率聽阈為40dB，則聾度為15dB。
分類依據
- 傳導性聾：外耳或中耳病變導緻聲音傳導受阻，如中耳炎、鼓膜穿孔。
- 感音神經性聾：内耳或聽覺神經損傷，常見于噪聲暴露、衰老等。
- 混合性聾：前兩種類型同時存在。
分級标準
不同機構的分級略有差異，常見标準如下：
- 世界衛生組織（WHO）分級：
  0級（≤25dB正常）、1級（26-40dB輕度）、2級（41-60dB中度）、3級（61-80dB重度）、4級（≥81dB極重度）。
- 中國臨床分級：
  輕度（36-40dB）、中度（41-60dB）、重度（61-90dB）、極重度（＞90dB）。

補充說明

聾度不僅用于醫學評估，也與職業防護（如噪聲性聾）和社會健康管理相關。若出現聽力下降，建議通過純音測聽等檢查明确聾度類型和程度。