分子之大小英文解釋翻譯、分子之大小的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bulk of molecule

element; member; molecule; numerator
【計】 molecusar
【化】 molecule
【醫】 molecule

go; leave; of; somebody; something; this

big and small; bulk; magnitude; proportion; size; volume
【計】 magnitude
【化】 dimension

在漢英詞典框架下，"分子之大小"對應的核心概念為"molecular size"，指分子在三維空間中的物理尺度參數，包含以下三個關鍵維度：

幾何直徑（Geometric Diameter）分子内原子核間距的最大值，通常以埃（Å）或納米（nm）為單位。根據《朗文當代高級英語辭典》化學卷的界定，水分子直徑約2.75Å，而蛋白質分子可達數十納米。
分子量（Molecular Weight）構成分子的所有原子量總和，以道爾頓（Da）或克/摩爾（g/mol）計量。《韋氏大學詞典》特别指出，該參數直接影響物質在擴散、滲透等過程中的動力學表現。
流體動力學半徑（Hydrodynamic Radius）分子在溶液中的有效作用半徑，包含溶劑化層厚度。美國化學會《ACS物理化學術語手冊》強調，此參數可通過動态光散射技術精确測定。

分子尺度參數滿足以下定量關系： $$ R_h = frac{k_B T}{6pi eta D} $$ 其中$R_h$為流體動力學半徑，$D$為擴散系數，$eta$是溶液黏度，$T$為絕對溫度，$k_B$為玻爾茲曼常數。該公式源自《Atkins物理化學》第11版熱力學章節。

“分子之大小”通常指分子在物理空間中的尺寸或體積範圍，屬于化學和分子物理學中的基本概念。以下是詳細解釋：

基本定義
分子的大小一般用其直徑或體積衡量。例如，簡單的小分子（如水分子）直徑約為0.3納米（nm），而複雜大分子（如蛋白質或DNA）可達數十至數百納米。不同分子的大小差異顯著，與其原子組成和結構相關。
影響因素
- 原子數量：原子數越多，分子體積通常越大。
- 鍵長與鍵角：化學鍵的長度和角度影響分子空間排布。
- 空間結構：如線性分子（CO₂）與三維立體分子（蛋白質）的體積差異明顯。
測量方法
常用技術包括：
- X射線衍射：測定晶體中分子間距；
- 電子顯微鏡：直接觀察大分子形态；
- 動态光散射：通過光散射分析溶液中分子尺寸。
實際意義
分子大小影響其物理化學性質，例如：
- 滲透性：小分子易穿過細胞膜；
- 反應活性：空間位阻可能限制大分子的反應位點；
- 材料性能：如高分子材料的強度與分子鍊長度相關。

若需具體數值或更多案例，可提供分子名稱以便進一步說明。